Umberto Eco's loss of his own religious faith is reflected in his novels.翁贝托·艾柯个人宗教信仰的丧失反映在了他的小说里。She carefully tried to balance religious sensitivities against democratic freedom.她谨慎地试图对宗教情感和民主自由两者作出权衡。She is a ver...
She was a fairly rigid person who had strong religious views.她相当顽固,宗教观念极强。A religious psychotic in Las Vegas has killed four people.拉斯维加斯一名患有精神病的宗教狂热分子已经杀死了4人。The dead included six people attending a religious ceremony.死...
亚瑟王的故事成为口头传说的一部分。The story of King Arthur became part of oral tradition.据当地民间传说,那是个不祥的地方。According to local folklore it is an evil place.他不可能像民间传说的那样被下了毒。He could not possibly have been poisoned as popular legend has it....
公鸡追着我跑过谷仓的泥土地面。The rooster chased me across the dirt floor of the barn.这只公鸡胸部羽毛呈浅栗色,带有白色细条纹。The cock's breast is tinged with chestnut.那云成公鸡形.The cloud was in the shape of a cock....
萨拉走上前来,紧绷着脸,怒气冲冲。Sarah came forward with a tight and angry face.“你怎么会有那种想法呢?”她绷着脸反问道。"Whatever gives you that idea?" she replied straight-faced.“ 那又怎么样 呢 ? ” 汤姆绷着脸说.'so what? " Tom said sullenly....
地质年代学以地质事件测定的地质历史年代学.The chronology of the earth's history as determined by geologic events.他绘制了罗曼斯语的语言年代学图谱.He mapped the glottochronology of the romance languages.同位素测年及化石年代学法是蛇绿岩年代学研究的基本方法.The isotopic dating and...