卢森堡草拟了一项英国、法国和德国之间都可以接受的妥协方案。Luxembourg sketched out an acceptable compromise between Britain, France and Germany.他们坐下来,给当地的报纸草拟了一封信.They sat down and drafted a letter to the local newspaper.我们将通知她草拟一份合同.We'll notif...
中意的候选人很可能将在私下讨论后产生。The favoured candidate will probably emerge after private discussions.我定期向几个中意的慈善机构捐款。I subscribe to a few favourite charities.只要使他中意的东西他就买, 不管价钱多少.He bought everything that pleased him, no matter what...
但它是在灰烬的转变中重新出现.But it arises anew from the ashes transformed.不要消耗并浪费你的生命去积累那些只会化作尘土与灰烬的东西.Don't spend and waste your lives accumulating objects that will only turn to dust and ashes.这类灰烬的残骸现位于撒哈拉沙漠、戈壁滩沙漠及大西洋海底.The r...
耶, 有一些人像通常地享受着他们的夜晚.Yeah, there are some guys are enjoying his evening as usually.从而, 甘尼萨通常地被看成是拥有四臂,象征着他们的神性.Hence, Ganesha figures are most commonly seen with four hands which signify their divinity.乡亲们通常地都会点头同意,并且询问他们...
The product is still only a gleam in an engineer's eye.该产品还只是工程师头脑中尚未成形的想法。There was a gleam in her eye when she looked at me.她朝我看时眼中流露出某种神情。In the light from the hall, her hair had a golden gleam.在大厅灯光的照射下，她的头发闪着金色...
I got a splinter in my finger while I was sawing the wood.我在锯木头时手指扎了一根刺.He was up a ladder sawing off the tops of his apple trees.他正站在梯子顶上锯他那颗苹果树的树冠。John is sawing.约翰正在锯东西。He escaped by sawing through the bars of his cel...