The recent fighting in the area could ignite regional passions far beyond the borders.最近该地区的战斗可能激发边境以外整个地区的激动情绪。The rocket rises and we can see the second stage ignite.火箭升高了,我们可以看到二级点火.Ammonia - air mixtures are quite di...
Replete, guests can then retire to the modern conservatory for coffee.吃饱喝足后，宾客们可以到现代化的暖房里享受一杯咖啡。The Harbor was replete with boats.港口里满是船只。His story was replete with falsehood.他的报导充满了虚伪....
This may help to maintain the gains you've made and to prevent backsliding.这或许有助于保持你所取得的进展，防止倒退。This means that the system only improves, always notching forward, never backsliding.这意味着系统只能够被改进, 总是向前的, 从不会倒退.And the...
Don't be so juvenile!别那么孩子气！The juvenile court may expunge or destroy the records of a juvenile at any time.少年法庭可在任何时候删除或者销毁未成年人的记录.The service provided by the panel is available to juvenile courts and certain magis...
Richard refused to trade in his old Canon cameras.理查德拒绝用他的旧佳能相机以旧换新。Vendors were doing a brisk trade in souvenirs.商贩们的纪念品生意很红火。the trade-in value of a car一辆汽车的以旧换新抵价...
A miracle is something that seems impossible but happens anyway.奇迹就是看似不可能，却发生了。Recession has simply accelerated changes that have been reshaping the industry anyway.经济萧条只不过加速了原本就在改变行业状况的变化。Mary Ann doesn't want to h...
They glided along the wall until they were out of sight.他们沿着墙壁溜得无影无踪.The President's motorcade glided by.总统的车队一溜烟开了过去。The years glided past.年复一年, 时光悄然流逝。They glided the boat over the water.他们使船在水上滑行。Sailboats glided...
Ill health militated against his chance of success.身体不好误了他成功立业的机会.Circumstances militated agains this success.环境对他的成功有不利的影响.The fact that he'd been in prison militated against his chances of getting a job.他曾蹲过监狱这件事影...