突然的拉力使得整只船剧烈颤动。The whole ship shuddered and trembled at the sudden strain.已经勘测到圣安德烈亚斯断层的其中一处所承受的拉力在增强。A build-up of strain on a section of the San Andreas Fault has been detected.拉力的大小与他们离终点的距离成反比。The tension grew in inv...
He was disqualified from the council for non-attendance...他因缺席而被该委员会免除了资格。His youth disqualified him from getting the job.他太年轻,因而没能得到这份工作.If the team absents for 3 times continuously, that team will be disqualified.如连续三次...
Loss of confidence could trigger a run on Citibank that would threaten the entire financial system.民众信心的丧失可能导致花旗银行出现挤兑，从而威胁到整个金融体系。Citibank seems to enjoy its reputation as a hard - nosed outfit.纽约花旗银行以精明而讲究实际的金融机构而著称.He...
The saclike cavity within the body of a coelenterate.体肠腔腔肠动物体内的囊状腔.Hu 〕 by a call of the coelenterate coral exoskeleton made together.◎〔～瑚〕由一种叫珊瑚虫的腔肠动物的外骨骼聚集而成....
He promoted the dissemination of scientific ideas.他推动了科学观念的传播。The dissemination of error does people great harm.谬种流传,误人不浅.Disease and coincident dissemination of virus may occur to produce an epidemic.本病及同时传播着的病毒即可引起一次流行...
The child scathe its fingers while playing with a match.那孩子玩火柴时把手指烧伤了。Results CRP very important and meaningful to bacteria inflammation and scathe. It also has significant rule.结果:C- 反应蛋白对于细菌引起的炎症,损伤有着重要的临床意义且有确切的规律....
我从他那里学到了许多关于经营乐队方面的东西.I learned a lot from him about how to run a band.她在世界各地跳过舞、编过舞、讲过学、也教过书。She has danced, choreographed, lectured and taught all over the world.你在学生时代学到什么东西了吗？Did you learn anything in your day, as a ...