突然的拉力使得整只船剧烈颤动。The whole ship shuddered and trembled at the sudden strain.已经勘测到圣安德烈亚斯断层的其中一处所承受的拉力在增强。A build-up of strain on a section of the San Andreas Fault has been detected.拉力的大小与他们离终点的距离成反比。The tension grew in inv...
选择好吃的、营养价值高的食物总是很重要。It is always important to choose enjoyable, nutritious foods.我敢打赌他们有非常好吃的冰激凌。I'll bet they have yummy ice cream.给孩子们的一篮好吃的东西a basket of goodies for the children...
His snubbing way had irritated her.他那副目中无人的样子激怒了她.No communication on this matter constitutes snubbing your friend.在这类事情上不打招呼就成了怠慢朋友.Liverpool blame Mourinho for snubbing his rival.利物浦责备穆里尼奥故意怠慢他的对手....
Eddie parked his cycle against a lamp post and padlocked it.埃迪把他的自行车靠在路灯柱上，用挂锁锁好。There are a multitude of small quiet roads to cycle along.有很多可以骑车的宁静小路。The figures marked the final low point of the present economic cycle...
内阁可能背弃这些承诺。The cabinet may backpedal on these commitments.他所有的朋友在他丢钱以后背弃了他.All his friends went back on him after he lost his money.因为他嫌恶军队生活, 所以他决心背弃自己所在的那个团.As he hated army life, he decide to desert his regiment....