在后来的新闻发布会上，他说不应夸大分歧。At a later news conference, he said differences should not be dramatized.正如很多有关他的故事一样，这个故事也有点夸大。Like many stories about him, it smacks of exaggeration.可能会有更大的动荡，不过我想也不必夸大问题。There could be more unrest,...
He needs morphine to deaden the pain in his chest...他需要吗啡来缓解胸痛。He needs morphine to deaden the pain in his chest.他需要吗啡来缓解胸痛。Wood is used to deaden the noise.木头可以用来消音.He was given drugs to deaden the pain.给了他止痛药。They mana...
The hoped - for boom never materialised.期待的繁荣从未变为现实.Two figures materialised out of the gloom.两个人影突然从黑暗中走了出来.Yet despite rumours of a joint Pearson - GE bid, no such offer materialised.尽管皮尔逊集团与通用电气联合收购的传闻不断,但这种行动并未落实....
Very Fine French Louis XV style gilt bronze mounted marquetry, rosewood and tulipwood table de milieu.取得很好的法国路易十五风格的镀金青铜装镶嵌, 红木和郁金香木桌上的环境.the historical milieu历史背景They stayed, safe and happy, within their own social mili...
He accused newspapers of hypocrisy in their treatment of the story...他指责了报纸在报道该新闻时的虚伪。In the moralistic accents of today’s leaders we hear echoes of a previous generation’s hypocrisy.在当今领导人的说教腔调中,我们感到了上一代人的伪善。The baron b...