He took the bewildered Elliott by the arm and guided him out.他抓着不知所措的埃利奥特的胳膊，把他带了出来。Captain Shelton guided his plane down the runway and took off.谢尔顿机长驾驶飞机沿跑道滑行起飞。The guided tours cost £4 (conc £3.50).有导游带领的游览要4英镑（优惠价3.5...
Khandoo guided me through the dark alleys until the smell told me we had arrived.康多带着我在漆黑的小巷中穿行，直到闻到那种味道，我知道我们到了。This method had certain guided signification to quadratic development of AutoCAD with Visual LISP and DCL.该...
Should architects continue to be trained for five years at public expense?建筑师是否应该继续接受5年的公费培训呢？The public, meanwhile, hold architects in low esteem.与此同时，公众对建筑师并不看重。What is needed is a change of attitude on the part of arc...
古语说得好: “ 作贼心虚. ”Truly, as it was written long ago : " The wicked flee when no man pursueth. "它的应用古语的趋势却被用语者的懒散所冲淡.Its tendency to archaic language was tempered by the indolence of its exponents.回到前面提到的那句古语 —— 回顾过去.To ret...
He is cagey about what he was paid for the business.他对自己在这桩买卖中所得的报酬不愿多提。Tony is very cagey about his family.托尼对自己家的事讳莫如深。The cagey fox could not be easily trapped by the farmer.那只狡猾的狐狸不会轻易落入农夫的陷阱....
The CBI also says the squeeze is slowing down inflation.英国工业联合会还说经济紧缩正在减缓通货膨胀。In most cases, the effect of proportion on RYT and CBI was not significant.在大多数情况下, 混播比例对RYT和CBI的影响不显著.Warren Kozirenski at the State Universi...
总统提拔他为上院议员.The President elevated him to the House of Lords.英国议会由上院和下院组成.The British Parliament consists of the House of Lords and the House of Commons.绝大多数上院议员不是也表示不喜欢换人 吗 ?Had not the Peers too overwhelmingly expressed...
Jacobs was a stout, florid man.雅各布斯身材结实，脸色红润。Eleanor and I drank a toast to Miss Jacobs.我和埃莉诺向雅各布斯小姐敬酒。Suddenly he realised that Jacobs was addressing him.突然他发觉雅各布斯在对他说话....