春天，草地上开满了黄水仙。In the spring, the meadow is a mass of daffodils.黄水仙是水仙属植物.The daffodil belongs to the genus Narcissus.哎呀，花园里的黄水仙开了，它们永远都是一道亮丽的风景。Well, the daffodils are out in the gardens and they're always a beautifu...
Doctors confine themselves to prescribing rather than dispensing.医生仅仅是开药而不配药。Doctors are trying to confine the disease within the city.医生正试图将此病控制在城内.He thinks it cruel to confine a lark in a cage.他认为把云雀关在笼子里太残忍了....
Perform lamp calibrations and collect and record data.从事灯泡校验和收集数据.The camera and hand - eye calibrations are two important elements in the applications of vision robot.摄像机和机器人手眼标定是视觉机器人应用中的重要问题....
The whole body made a disorderly irruption into Mr. Bounderby's dining - room.这一大堆人莽莽撞撞地拥进了庞得贝先生的餐厅.The authors used the Analytic Hierarchy Process ( AHP ) in the researches of coal seam floor water - irruption.将系统工...
军需品缺乏a shortage of munitions要使这些工厂适于生产军需品.The factories are keyed to produce the things that their army needs.这个组织依赖欧洲秘密供应军需品.This organization depended on European back doors for military supplies....
Application of samarium diiodide in mediating intramolecular cyclization reactions was reviewed.综述了二碘化钐在分子内环化反应中的应用.Sodium ethylate was used as catalyst in Baker - Venkataraman of cyclization, and all factors were studie...
我浑身冒汗，心脏狂跳，呼吸困难。I'm sweating, my heart is pounding. I can't breathe.我的心在狂跳不已，但是我仍面不改色。My heart was thumping wildly but I didn't let my face show any emotion.蓦地里,她大为震动,心也狂跳起来.Then suddenly she had a shock t...