“ 啊, "嘉莉说, 她的声音响了起来,变成了一声柔弱的呼喊." Oh,'said Carrie, her voice rising into a weak cry.到后来,贝基柔弱的四肢再也支撑不住,她一步也走不动了.At last Becky's frail limbs refused to carry her farther . She sat down.他抬起一只柔弱的手,指指屋子那头的一张桌子.He rai...
信写好后把它装进空白信封里封好。Write your letter and seal it in a blank envelope.当他们判定我们有罪时,我的脑子顿时一片空白。When they found us guilty, I just went blank.用铅笔向上短短地勾画几道来填充空白。Fill in gaps by using short, upward strokes of the pencil....
情感冲突可以动摇哪怕是最牢固的人际关系的基础。Emotional conflict may shake the foundations of even the strongest relationship.黏土和砂岩都是不牢固的岩石构造。Both clay and sandstone are unstable rock formations.生活在这种全无隐私可言的环境之下,最牢固的婚姻也会破裂。Living in this goldf...
霍华德想成为流行歌手,但因怯场而心生畏惧。Howard wanted to be a popular singer, but stage fright crippled him.我压根不认为她会有所畏惧。I don't believe for one minute she would have been scared.他很勇敢,毫不畏惧.He felt no fear, for he was very brave....
The surface of the gangplank was bossed to prevent slipping.跳板的表面被装上凸出物以防止滑动.The stair treads were covered with rubber to prevent slipping.楼梯踏板上覆盖着橡胶以防滑.He began to talk, slipping the words across.他开始讲话, 轻声把字吐出来。slipping...
We electrified the main circuits to see if the fuses would blow.我们把主要电路通上电,看看保险丝是否会烧断.Lead fuses at a low temperature.铅在低温下就熔化.Conception occurs when a single sperm fuses with an egg...受孕发生在单个精子与卵子结合的时候。Charles lit the f...