“ 啊, "嘉莉说, 她的声音响了起来,变成了一声柔弱的呼喊." Oh,'said Carrie, her voice rising into a weak cry.到后来,贝基柔弱的四肢再也支撑不住,她一步也走不动了.At last Becky's frail limbs refused to carry her farther . She sat down.他抬起一只柔弱的手,指指屋子那头的一张桌子.He rai...
Then one day a storm came and the insects were completely exterminated.丁巳以来,借山馆后之松,虫食欲枯.They have a real fear that they'll be exterminated in the ongoing civil war...他们十分害怕自己会在持续的内战中被彻底消灭。The insects can be extermin...
I had a persecution complex and thought people were conspiring against me.我有过被害情结,认为大家都在密谋暗算我。In this new book, Harrison brilliantly disentangles complex debates.在这本新作中,哈里森巧妙地理顺了那些纷繁复杂的争论。The causes are a complex blend o...
This complication has occasionally occurred following the use of intestinal antiseptics.这种并发症偶而发生在使用肠道抗菌剂上.Mild antiseptics and antibiotics should be used in treatment.必须用中性消毒药和抗菌素治疗.Beside the operating table was a stan...
无迹象表明向客户售出了不适用的保险。There is no suggestion that clients have been sold inappropriate policies.他面无表情地站在那里,听法官宣布判决。He stood emotionless as he heard the judge pass sentence.我们的生活虽然并非锦衣玉食,也算是衣食无忧。We don't live in the lap ...