"I didn't mean to upset you," Agnew said in a placating voice.阿格纽用抚慰的语气说：“我不是有意让你不高兴。”She pulled her face into a placating and childlike expression.于是她装出一副稚气的想要和解的样子来....
全麦面包纤维含量比白面包高。There is more fibre in wholemeal bread than in white bread.向日葵所制人造黄油的脂肪含量与黄油脂肪含量相同。Sunflower margarine has the same fat content as butter.过量食用的红肉中脂肪和卡路里含量很高。Red meat, eaten to excess, is very high in fat an...
他自己动手能力太差，甚至连搭个架子都不会。He's useless at DIY. He won'teven put up a shelf.在动手之前把炭火烧旺很重要。It is important to get the coals white-hot before you start.他灵巧的动手能力和杰出的空间识别能力都浪费在日常事务上了。His manual dexterity and fine spatial...
The cough medicine contains an expectorant.咳嗽药中含有祛痰剂.Objective: In this paper, antitussive , antiasthmatic and expectorant action of chenodeoxycholine acid ( CDCA ) were studied.目的: 本文研究鹅去氧胆酸 ( CDCA ) 对呼吸系统的影响.Aim To stu...
“熟女”的英语可以翻译为：sophisticated lady，The term refers to a woman between 30 and 50 who has proper manner, a decent job, rich experience in life and well-polished taste in fashion.） ，couga...
The pro-gramme's researchers are guilty of bias and misrepresentation.该项目的研究者们对心存偏见和误解感到非常内疚。I'm one of the few that's very pro performance-related pay.我是少数极力赞成绩效工资的人之一。Corsin played pro football for nine ...
Her cheeks had an unhealthy pallor.她面色苍白，显得虚弱。He had a sickly green pallor.他脸色青白,带有病容.the deathly pallor of her face她如死人一般苍白的脸色The deathly pallor of her skin had been replaced by the faintest flush of color...她如死灰般苍白的皮肤开...
我来备茶，你去歇一会儿吧。I'll make the tea and you pop off for a while.喝下午茶的时候，维多利亚与其夫君艾伯特亲王表演了二重唱。At tea-time, Victoria sang duets with her Consort, Prince Albert.他不在时她跟上校一起喝了茶。While he was gone she had tea with the Colonel....