walking across open moorland穿越开阔的高沼地Many a morning on the moorland did we hear the copses ring.许多个清晨我们听到高沼地里灌木的低吟.Hey ploughed nearly 100,000 acres of virgin moorland.他们犁了将近10万英亩未开垦的高沼地。...rugged Yorkshire moorland.约克郡多岩...
马库斯面对她的发作保持平静。Marcus remained placid in the face of her outburst.在那一刻见到马库斯是非常令人兴奋的事。Seeing Marcus at that moment was a great tonic.马库斯一直在说些含沙射影的话。Marcus kept making insinuating remarks....
说话带大西洋对岸的口音to speak with a transatlantic accent公园包括河对岸的所有土地.The park comprehends all the land on the other side of the river.该市合并了河对岸的地区.The city annexed the area across the river....
到了20世纪30年代，手表几乎完全取代了怀表。By the 1930s the wristwatch had almost completely supplanted the pocket watch.“ 5点1刻, " 她身边的伙伴看了看一只精致的敞面怀表,说道." A quarter after five,'said her companion, consulting an elegant, open - faced wa...
Well, at any rate, let me thank you for all you did.好吧，不管怎样，还是要感谢你所做的一切。He doesn't understand me, or at any rate not fully.他並不了解我, 至少是了解得不全面.She modestly suggests that "sex, or at any rate gender, may account for th...