A top reggae singer gave a young fan the thrill of her life when he serenaded her.一名当红雷盖乐歌手对着一个年轻的歌迷唱了一首小夜曲，这让她感到了前所未有的激动与兴奋。Their music is a cross of reggae with hip hop.他们的音乐是雷鬼和嘻哈风格的组合....superb roots reggae by the li...
你一弄清楚了就给我打电话好吗？Would you call me as soon as you find out?人们开始四下察看，想弄清楚那声响来自何处。People began looking across to see where the noise was coming from.很难弄清楚使用的是什么样的标准。It is hard to make out what criteria are used....
Ministers and officials are confident their decision will be vindicated.部长们和官员们相信他们的决定会被证明是正确的。He was vindicated in court and damages were awarded.他在法庭上被证明无罪，并且获得了损害赔偿金。The eighteenth - century men were ultimately vindic...
He started the car, which hummed smoothly...他发动了汽车，车发出平稳的嗡嗡声。He hummed to himself as he opened the trunk.他独自哼着曲子打开了车子的后备箱。He tapped his feet, hummed tunes and jiggled about...他脚下打着拍子，嘴里哼着调子，身子晃来晃去的。He hummed and hawed, g...
他需要她帮忙将盖恩斯围地的卫星图像下载到他的掌上电脑上.He needs her to download satellite photos of Gaines'compound to his handheld device.里克和金姆会合后,向围地的围栏跑去.Rick and Kim meet up to make a run for the compound's fence.围地则谋, 死地则战.In hemmed...
现在我们把大家带回电视播音室.We are now returning you to the studio.这个播音室正在安装音响设备用的电线.The studio is being wired for sound.现在转到我们在阿格拉的特别播音室,我的同事尼克·高英正在那里.Well let's go now to our special studio in Agra to join my colleague Nik Gow...
他把起诉书送交最高法院.He handed up the indictment to the supreme court.起诉书中提及两个男人.Two men were named in the indictment.在苏格兰法律中,刑事起诉书的格式更具有叙述性.In Scots law an indictment is in more narrative form....
She was named the outstanding undergraduate history major at the University of Oklahoma.她被评选为俄克拉何马大学历史专业的优等生。Instruction in these subjects in undergraduate classes is almost exclusively by lecture.本科生的这几门课程几乎完全是通过讲座教授的。T...