Fourthly, ethos stimulates and accelerates the development of national industry.四是民族精神的振奋促进了民族工业的飞速发展.Fourthly, pay more attention to databank construction, take communication and cooperation seriously.加强语料库建设, 加强交流与合作.F...
Fourthly, ethos stimulates and accelerates the development of national industry.四是民族精神的振奋促进了民族工业的飞速发展.Fourthly , this paper discusses the anaphase fictions by Liu Heng.主要讨论刘恒后期(九十年代)小说.Fourthly, to return to the youth mo...
A valuable lesson may be gleaned from it by those who have eyes to see.明眼人可从中记取宝贵的教训.These figures have been gleaned from a number of studies.这些数据是通过多次研究收集得来的。10,000 pages of evidence were gleaned from hundreds and hundr...
I think a lot of people still underestimate him...我觉得很多人仍然低估了他。Entomologists have tended to underestimate the importance of colonization through dispersal.昆虫学家倾向于低估在扩散过程中定居现象的重要性.None of us should ever underestimate the ...
她迟早会被警方逮住的。Sooner or later she would be caught by the police.迟早我得自己承担后果。Sooner or later, I'm going to have to face the music.迟早他会厌倦总是把自己排在最后。Sooner or later he may tire of constantly putting himself last....
Sir Thomas More is remembered today as the author of Utopia.当今,托马斯·莫尔先生还被铭记为《乌托邦》的作者.His Utopia is not a chimerical commonwealth but a practical improvement on what already exists.他的乌托邦不是空想的联邦,而是对那些已经存在的联邦事实上的改进.When Vid...
我非常同情生活在那些地方的人们。I clearly empathize with the people who live in those neighborhoods.总统坚持说他如此做是出于同情而不是为了投机。The president insisted that he was acting out of compassion, not opportunism.她知道自己是朋友们同情的对象。She knew that she was ...
You haven't even touched your wine.你的酒沾都没沾。Their ship touched land a month later.一个月以后他们的船靠了岸。He gingerly touched his right ankle; it was swelling massively.他小心翼翼地碰了碰右踝, 肿得很厉害.In his lecture on geology, he touched o...