The nation's unemployment rate has been climbing steadily since last June.自去年6月以来，该国的失业率一直在不断上升。I told her about him climbing up the drainpipe.我对她讲了他从排水管爬上去的事儿.His sporting and political interests coalesced admirabl...
Climbing cost of cotton squeezes mill profits.上涨的棉花价格减少了纺织厂的利润.He evaded police by climbing through a window and shinning down a drainpipe.他翻窗从下水道管子爬下，从而躲过了警察。The nation's unemployment rate has been climbing steadil...
他们开始发烧，眼睛里分泌出一种水状物。They develop a fever and a watery discharge from their eyes.这些伤口可能会利索地愈合，也可能会分泌出一种透明的液体。The wounds may heal cleanly or they may ooze a clear liquid.这种植物分泌出一种黏液。The plant exudes a sticky fluid....
你可以预选想看的节目并预设录像机录下来。You can preselect programmes you want to watch, and program your VCR to record them.复句的预设触发语表现为关联词语.The presupposition trigger compound sentence is the typical conjuction.螺杆预设有可能需要改良,以确连结续的供料.The scre...
矿浆表观粘度与固体体积含量呈指数关系.The slurry apparent viscosity has exponent relation to the solid volume content.尖山铁矿—太钢矿浆输送管道是国内最长的铁矿浆输送管道.Jianshan - Taiyuan slurry pipeline is the longest pipeline for transporting slurry in China.该机...
我们得互相容忍对方的小缺点。We have to tolerate each other's little foibles.我们都有小缺点.We all have our little failings.在哈丽特姑妈发现她的“小缺点”之前,她把 “ 完美无缺的仆人”这个角色表演了3年.She acted the role of the perfect servant for three years before aunt Ha...
Siberian breed of white or cream dog of the spitz family.斯皮茨狗科的白色或奶油色皮毛的西伯利亚狗.She was hardened by the rigours of the Siberian steppes...西伯利亚大草原的艰苦环境使她变得坚强起来。...the hell of the Siberian labor camps...地狱般的西伯利亚劳改营We also sa...