The nation's unemployment rate has been climbing steadily since last June.自去年6月以来，该国的失业率一直在不断上升。I told her about him climbing up the drainpipe.我对她讲了他从排水管爬上去的事儿.His sporting and political interests coalesced admirabl...
Climbing cost of cotton squeezes mill profits.上涨的棉花价格减少了纺织厂的利润.He evaded police by climbing through a window and shinning down a drainpipe.他翻窗从下水道管子爬下，从而躲过了警察。The nation's unemployment rate has been climbing steadil...
The appearance of CIMS ( Computer Integrated Manufacturing System ) is based on CIM ( Computer Integrated Manufacture ).计算机集成制造系统( CIMS:Computer IntegratedManufacturingSystem ) 的出现是以计算机集成制造 ( CIM:ComputerIntegratedManufa...
因此,这些溶解了的物质就从岩石圈转移到水圈.These dissolved materials thus pass from the lithosphere to the hydrosphere.水圈与岩石圈一起形成地球的表面.The hydrosphere and the lithosphere together form the Earth's surface.地球表面的水都属于水圈的范畴.All the water of...
生物信息学是一门生物学与计算机科学、网络相结合的学科.Bioinformatics is a subject that combines biology, computer science and network.医疗信息系统是医学信息学(MedicalInformatics)研究的重要分支.Healthcare information system is an important branch of medical informati...
他们想要个有责任心的人夜间照管这个地方。They wanted someone responsible to look after the place at night-time.编程者似乎对大批量制造含暴力因素的产品处之漠然，毫无责任心。Programme-makers seem irresponsibly insouciant about churning out violence.他敦促大家做事要有责任心。He urged eve...
Her commanding dark eyes regarded the world indifferently and fearlessly.她那能左右一切的黑眼睛冷淡而无畏地注视着人世间.Rodents carry diseases and are generally regarded as pests.啮齿目动物传播疾病,常被当作害虫对待.He is regarded as the dean of jurists.他被认为是法律...
He had squandered his chances to win.他白白浪费了获胜的机会。She squandered millions on a life of make-believe.她为一种虚幻的生活挥金如土。The thirty - six Enterprise divebombers were being squandered in a jittery shot from the hip.这三十六架“企业号”上的俯冲...