整个询问分析性和逻辑性太强，浪漫的气息荡然无存。All this questioning is so analytical and clinical — it kills romance.屏住气息数五下，然后慢慢地呼气。Hold your breath for a count of five, then slowly breathe out.地面还散发着雨后的气息，他们把鞋上弄得全是泥。The ground still smelled ...
Catering may now account for close on a quarter of pub turnover.承办酒席现在可能占酒吧营业额的近1/4。Profit margins have been slashed to the bone in an attempt to keep turnover moving.为了维持资金周转，利润率已被降为最低。How do you account for the company...