Basic flight instrumentation was similar on both planes...两架飞机的基本飞行仪表相类似。Gooch crucibles or similar filters are used for such measurements.在这样的测定中,采用Gooch坩埚或类似的过滤器.Two series of carbonate rocks and argillaceous rocks wit...
The Ukrainians speak a Slavonic language similar to Russian.乌克兰人所说的那种斯拉夫语系的语言类似于俄语。Over the years several similar theories have been put forward.几年来已经有好几个类似理论相继提出。The Casino, where she had often danced, had suffered a si...
The fighting was over for sure.战斗确实结束了.They suffered some major setbacks during the fighting.在这次战斗中, 他们遭到了严重挫折。After a few hours of fierce fighting, we saw the intruding bandits off.经过几小时的激烈战斗, 我们赶走了入侵的匪徒.The fighting ma...
如催促马时用嘴唇发出咯咯声或啪嗒声.To make clucking or clicking sounds with the lips, as in urging on a horse.他躺在那里听著外面的口哨声和啪嗒声吓得发抖.He lay there, shaking with fear , and listened to the whistlings and the patterings outside....
他被指控调戏妇女.He was charged with molesting a woman.我不想调戏你, 但你在这个矛盾中处境不妙.I don't mean to nitpick , but you're the worst at this torture thing.一名空乘指一名机师调戏她还推挤她.One attendant said a pilot had molested her and shoved h...
谈判在一些重大问题上陷入了僵局。The negotiations have got stuck on a number of key issues.他寻求连任的竞选运动陷入了僵局。His re-election campaign is floundering.欧洲各国农业部长在农业补贴问题上未能打破僵局。European agriculture ministers failed to break the deadlock over fa...
Hu 〕 by a call of the coelenterate coral exoskeleton made together.◎〔～瑚〕由一种叫珊瑚虫的腔肠动物的外骨骼聚集而成.These formed the innards underneath the exoskeleton provided to the animators.这些将与外观一同提供给动画师,构成外表以下的骨架、内装.The outermost layer o...