Basic flight instrumentation was similar on both planes...两架飞机的基本飞行仪表相类似。Gooch crucibles or similar filters are used for such measurements.在这样的测定中,采用Gooch坩埚或类似的过滤器.Two series of carbonate rocks and argillaceous rocks wit...
The Ukrainians speak a Slavonic language similar to Russian.乌克兰人所说的那种斯拉夫语系的语言类似于俄语。Over the years several similar theories have been put forward.几年来已经有好几个类似理论相继提出。The Casino, where she had often danced, had suffered a si...
Stowage is provided in lined lockers beneath the berths.铺位下方有成排的储物柜可以存放东西。Oh, you mean, the application for Special Stowage Order.噢, 你是说那份特殊装运申请.That could have happened in transit due to improper stowage.由于装载方式不当很可能在运输途...
Chromosomes also determine the sex of animals.染色体也决定动物的性别.Each of four chromosomes divide longitudinally.四种染色体的每一种都沿着纵向分裂.At this point esch chromosome consist of a pair of chromatids and the two associated chromosomes a...
列宁格勒是他在异地安家的第三个外国城市。Leningrad was the third alien city to offer him a surrogate home.他们结婚了，在拉姆斯盖特安家定居。They married, and set up home in Ramsgate.你选择世界上的什么地方作为你最理想的安家之地 呢 ?Which place in the world would you select as your ...
Miss Curling won on two horses from Mick Trickey's stable.柯林小姐在来自米克·特里齐养马场的两匹马身上下了注，结果她赢了。Smoke was curling up the chimney.烟从烟囱里袅袅升起。The corners of the lino were curling up.油地毡卷角了。...