想要挪动地毯又不让它损坏是不可能的。It is not possible to reposition the carpet without damaging it.不要直接加热烘干内衣，那样会损坏布料。Never dry underwear over direct heat; it will weaken the fabric.公司不承担丢失或损坏的责任。The company cannot accept responsibility ...
Flexure scratched the head, said that here thing was expensive, discounts?挠挠头, 说这里东西都贵, 打折 吗 ?The flexure hinge mechanism is the key part of the inchworm type of X - Y - θ micro stage.工作台的核心部件柔性铰链传动机构采用对称设计,有利于运动的 导向.A s...
Subscriptions to these magazines can be paid in at the post office.这些杂志的订阅费可以在邮局缴纳.Payment of subscriptions should be made to the club secretary.会费应交给俱乐部秘书.China Daily is soliciting subscriptions.《中国日报》正在征求订户.The Associa...
It intercepts a portion of the light impinging on the photocell.它遮住一部分照射在光电管上的光.REI intercepts all incoming and outgoing SMS to filter against configured keywords and phone numbers.罗哈斯优固工业拦截所有传入和传出短信过滤关键字对配置和电话号码.Colucci...
When I was a little bitty baby, my mamma used to rock me in my cradle.当我还是个小婴儿的时候, 我母亲总是用摇床来摇我.The play is rather bitty.这出戏有点儿像拼凑的.The song was Little Bitty Tear.这首歌就是《小滴泪》....
...to ease their passage to a market economy.使他们更顺利地过渡到市场经济The Straits of Gibraltar are the strategic passage between the Mediterranean and the Atlantic.直布罗陀海峡是地中海通向大西洋的咽喉.In order that every student might understand it,...
Diisopropyl succinate was synthesized from succinic acid and isopropanol with p - methyl benzenesulfonic acid as catalyst.摘要以丁二酸和异丙醇为原料及对甲基苯磺酸为催化剂,催化合成丁二酸二异丙酯.The usual thinners are water, ethanol, isopropanol, ethylene ...
蜘蛛结网,用于捕捉各种昆虫.A spider spins a web in which it catches insects and bugs for its food.蜘蛛结网。A spider spins a web.蜘蛛结网,鸟筑巢,都是凭本能.Spiders spin webs and birds build nests by instinct....
他的马甲收到腹部以上了.His waistcoat was riding up over his stomach.你最好把马甲穿在上衣里面.You'd better wear a vest under a coat.她戴了一顶漂亮的冕状头饰，而新郎也毫不逊色，身着一件非常讲究的刺绣西服马甲。She wore a lovely tiara but the groom, not to be outdone, had on a ve...