他仍然是维系该国脆弱的政治平衡的支柱。He remains the anchor of the country's fragile political balance.做自行车前轮抬起后轮平衡的特技to do a wheelie森林里有高度敏感、灵敏平衡的各种生态系统.There are highly sensitive and delicately balanced ecosystems in the forest....
她用一只激动得发抖的手签上了自己的名字.With a hand trembling from excitement she affixed her name.就是阎罗王狰拧面目,他见了都不会浑身发抖的.Even the awful presence of Death struck no solemn chill upon him.受害者用激动得发抖的声音描述了敌人轰炸的经过.The victim described the enemy&...
她劝诱儿子 [ 不要 ] 参加那个聚会.She coaxed her son into [ out of ] attending the meeting.消费者受到商品和劳务出售者奉承, 劝诱和央求.Consumers are courted, enticed, and implored by sellers of goods and services.他劝诱我们相信他曾经去过那儿.He led us on to belive that...
The thumb is opposable to the forefinger.大拇指可与食指相对.He pinched the leaf between his thumb and forefinger.他将叶子捏在拇指和食指之间.Frannie shushed her with a forefinger to the lips.弗兰妮把食指放在嘴唇上让她安静。He took the pen between his thumb an...
蒸汽和水力可用来发电.Steam and water power are used for the generation of electricity.在19世纪人们大规模使用水力来发电.In the 19 th century waterpower was widely utilized to generate electricity.这里正筹划建设一座水力发电站.Plans are being drawn up to build a...