Shakespeare's plays are often elaborately annotated to make them easier to understand.莎士比亚剧本往往注释详尽,便于理解....an annotated version of Mozart's opera that allows the listener to follow the score.使听者能够一边欣赏一边对照着看的莫扎特...
Thematic maps should always be annotated with the source and date of the topical information.各类专题地图,均应注明专题资料来源和日期.And this is the version annotated by Umberto de Bologna.并且这是有安博多-德-波罗格那注释的版本.Shakespeare's plays are ...
Maybe we should take a leaf out of Branson's book. It's easy to see how he became a billionaire...也许我们应该效法布兰森。我们都不难看出他是怎样成为亿万富翁的。Maybe we should take a leaf out of Branson's book. It's easy to see how...
The catalyst intragranular state for methanation system , which is a parallel reaction of equilibrium - restrained, was studied.以甲烷化体系为例, 研究了受平衡约束的平行反应的催化剂粒内状态.Presents the water washing of methanation catalyst used in a...
他将在大缸上面的底座平台那里.He'll be on the foot walk over the gutter.沿着这个大门两侧有十个镀金的青铜大缸.Along the walls flanking the gate the are ten gilded bronze vats.在大缸下面是可以点火的为了防止水冬天结冰.A fire could be lit under the vat in winter to stop t...
Roughly chop the vegetables, and keep back a little to chop finely and serve as a garnish.大致切一下蔬菜，留下一点切细用作饰菜。Garnish with the cubed tomato, if using, and the cheese shavings.用蕃茄 、 刨削成片的乾酪摆盘装饰即可食用.Reserve some watercress ...