I thought he would show the cloven hoof sooner or later.我早就认为他迟早会原形毕露的.Shortly after they became man and wife Tom began to show the cloven foot.他们结婚不久汤姆便露出了他的凶恶本性.The cloven hooves are sharp edged , elastic and concave.蹄...
She has a reputation for getting at the guts of a subject and never pulling her punches.她论事一针见血是出了名的，从来都是直言不讳。She has a reputation for getting at the guts of a subject and never pulling her punches...她以善抓问题实质、说话一针见血著称。Ch...
She explained all the hows and whys of the issue.她详尽说明了问题的情况及原由.The hows and whys of this growing economic interdependence will unfold in the remaining chapters.经济上日益增长的这种相互依赖的方式及原因,将在其余各章中展开论述.A: Hows your relationship ...
不管怎么说，贝克尔从来就不是表现最为稳定的球员。Becker has never been the most consistent of players anyway.德国的鲍里斯·贝克尔赢得男单冠军。Boris Becker of Germany won the men'ssingles.贝克尔的目光冷淡而灰暗，一如外面人行道上的雪泥。Becker's eyes were as cold and grey as t...