由于揭露此事,他被女神赫拉弄瞎了眼。For this revelation he was struck blind by the goddess Hera.马赫福兹先生讲述的故事过于宏大,主题有些混乱了。The themes get tangled in Mr. Mahfouz's epic storytelling.拖网渔船已经驶离了泽布吕赫港。The trawler had sailed from the port of ...
云端计算的用户不再需要做预先的承诺.The elimination of an up - front commitment by Cloud users.预先的热刺激导致HSP70基因表达增高至1.83±0.30.Preconditioning hyperthermia resulted in significantly increase of HSP 70 expression.我们会尽量忍着不去想得太远, 又确实会对马上要发生的事情...
" Better send him to Bellevue, " he recommended. " He's got pneumonia. "“ 最好送他去贝列佛医院, " 他建议道, " 他得了肺炎.Turner left his Bellevue roots for Taiyuan two months ago.特纳两个月前从贝尔维尤去了太原....
Are you telling me that you've got your own little nest of informers in the Police Department?你是说你在警察局有一帮通风报信的?The group were informers, and they betrayed the plan to the Germans.这帮人是告密者,他们把计划泄露给了德国人。Are you telling...