由于揭露此事,他被女神赫拉弄瞎了眼。For this revelation he was struck blind by the goddess Hera.马赫福兹先生讲述的故事过于宏大,主题有些混乱了。The themes get tangled in Mr. Mahfouz's epic storytelling.拖网渔船已经驶离了泽布吕赫港。The trawler had sailed from the port of ...
大自然最让人惊叹的是它的无限多样性。The most amazing thing about nature is its infinite variety.我们一点都不抵触多样化;实际上,我们需要多样性更丰富一些。We have nothing against diversity; indeed, we want more of it.自然环境保护主义者大多致力于保持物种的多样性。Conservationists are mostly ...