The barb stung her exactly the way he hoped it would.如他所愿，这句带刺的话刺痛了她。The barb of his wit made us wince.他那锋芒毕露的机智使我们退避三舍.I really appreciate it, Barb.Barb, 我真心喜欢这礼物, 尤其是因为它可以随意放大....
各公司正在把工作岗位转移至生活费用较低的城镇。Companies are moving jobs to towns with a lower cost of living.钢琴的弹奏声混杂着低低的交谈声。The piano music mixes with the murmur of conversation.所有的渡船都免费或以极低的收费运载自行车。All the ferries carry bicycles free or for ...
The workers who were employed building turnpikes and canals died like flies in the swamps.那些受雇建公路和运河的工人在沼泽地区大批死去.Turnpikes are not for turkeys! Sandwiches are. And who wants tire tread in his lunch?收费高速公路可不是为火鸡而生的! 三明治才是...
山上覆盖着葱茏的草木.The hills are covered with verdure.亲爱的查尔斯, 你在什么地方发现这片繁盛葱茏的草木的.Where, my dear Charles, did you find this sumptuous greenery?海水灌满的山谷中间, 有许多树木葱茏的半岛和岛屿.Between these ocean - filled valleys, there are wooden penins...