用防风雨的帆布背包装照相机和镜头。Use a weatherproof rucksack to carry your camera and lenses around in.她小心翼翼地在红帆布垫上坐下，膝盖矜持地并拢着。She sat down cautiously on the red canvas cushions, knees modestly together.主帆是用真正的厚篷帆布手工裁剪和缝纫而成的。The mainsai...
目的以干辣椒为原料, 研究采用壳聚糖树脂吸附提取辣椒碱及其纯化的工艺.After degreasing, the capsaicinoid in extraction was absorbed by chitosan resin and then eluted by ethanol.目的评价辣椒碱软膏关节痛的疗效和安全性.Objective To evaluate the efficacy and safety of topical c...
They used force to banish the natives from the more fertile land.他们使用武力把土著居民驱逐出了比较肥沃的土地。Aeons ago, there were deserts where there is now fertile land.现在是肥沃土地的地方在很久很久以前曾是一片片沙漠。This leaves fertile soil unprotected and pron...
至少有两条尾波应该钻到那带头的运输舰底下.At least two wakes had to go under the lead transport.我们看见海豚在船驶过的尾波中跳跃.We watched dolphins leaping in the wake of the boat.飞机飞过会产生音爆,就像船只产生尾波一样.A sonic boom follows an aircraft as a wake follows a sh...
A liquid filters through a strainer, into the receptacle beneath.液体经过过滤器流入下面的容器.Most Filters can be configured to do seperate DSP on each Channel.大部分滤镜可以被装配去分离DSP在每个频道上.Gooch crucibles or similar filters are used for suc...
Son é p é e , c'est tr è s tranchant, elle coupe une jambe de l'assassin.他的剑相当的锋利, 它砍断了刺客的一条腿." Well, you take my coupe and let me drive your car to town. "“ 好吧, 你开我的小轿车,让我开你的车进城. ”I was bringing you that coupe...
Hideousness of aspect, deformity of instinct, troubled him not , and did not arouse his indignation.外形的丑陋和本性的怪异都不能惊动他, 触犯他.Eva stood up and indignation blazed in her eyes.伊娃站了起来，眼睛里燃烧着愤怒。Nay, impatience kills the fool an...
Prolonged therapy should be avoided since it is conductive to toxic reactions.应避免延长治疗,因为它可导致毒性反应.Isothermal Block . The thermally conductive block that equalizes the temperature of all thermocouple connections.等温块使所有热电偶连...