他们时常陷入枯燥的日常事务之中。All too often they become enmeshed in deadening routines.上班时，他淹没在枯燥乏味的会海中。At work, he was chained to a system of boring meetings.新闻广播准确可靠但却非常枯燥。Broadcast news was accurate and reliable but deadly dull....
He was the fastest thing I ever saw on a baseball field.他是我在棒球场上见过的跑得最快的家伙。Kenya's Robert Kibe was the fastest qualifier for the 800 metres final.肯尼亚的罗伯特·基布是800米决赛入围者中速度最快的选手.He wanted to be the fastest man on earth...
摘要本文为连江县马祖列岛黏菌相之首篇报导,共报导三十种黏菌.This is the first report on the slime molds of the Matsu Islands.长崎県五岛列岛の福江火山群黒岛火山の地质と岩石(予报) [ 検索? ].Geology and petrology of Kuroshima Volcano in Fukue Volcano Group , SW Japan : a prelimin...
He is truly outraged about what's happened to him.这一遭遇实在让他满腔愤慨。Some outraged readers said the story was extremely offensive and distressing.一些感到义愤的读者说这篇报道极为令人反感，而且非常伤人。He gave an outraged squeak.他发出一声愤怒的尖叫。...