The assembly arrogated to itself the right to make changes...大会越权作出变更。She arrogated to herself a certain importance.她妄自尊大.He arrogated the privilege to himself alone.他为自己僭取特权。He suspiciously arrogated bad motives to othe...
5公开的责备强如暗中的爱.Open rebuke is better Than love that is hidden.莫仑霍和他自己就是暗中的敌手.Mollenhauer and himself were silent rivals.在我们安静的时候,我们祷告我们在暗中的父,在那里“他将我们藏在他帐幕的隐密处. ”In our quiet time we have to pray to our Father which is in s...
It was a crime of espionage and carried the death penalty.这是间谍罪，应判死刑。Why should I pay the penalty for somebody else's mistake?为什么我要代人受过？He also had his licence endorsed with eight penalty points.他的驾驶执照也被扣了8分。...
For The Paranoid: Extra Defenses Against Unpackers and Strippers.对妄想狂者: 额外的防卫对抗解包和脱壳.Cable strippers include cable knives and snips.电缆剥离器包括电缆刀片和剪刀.All strippers will be postively retained using die pad retainers.所有的脱料板应使...
preternatural silence奇异的寂静preternatural strength不可思议的力量The suddenness of storms in that climate is something almost preternatural.在那地带,突起的风暴几乎是件不可思议的事.Their parents had an almost preternatural ability to understand what ...
The rioters torched the local library.暴乱者放火烧了当地的图书馆。Shattered homes were ablaze and trees were torched by flaming fuel.毁坏的房屋熊熊燃烧着,树木被汽油燃料点着了.Cars and trucks have been torched, bottles and bricks thrown.轿车、卡车被放火焚烧，瓶子与砖块乱砸...
The god Vishnu was incarnated on earth as a king.守护之神毗湿奴化身为下界的一位国王。Dickens incarnated hypocrisy in his Uriah Heep.狄更斯把虚伪体现在他塑造的人物赖亚·赫普身上.His ideals were incarnated in his music.他的理想具体地体现在他的音乐中....
报告强调了他对道德水准可能会受影响所表示的关注。The report underlined his concern that standards were at risk.它是以百分比的形式表示的。It is expressed as a percentage.健康的风险是无法用数量表示的。The risks to health are impossible to quantify....
The boy's room is a complete contrast to the guest room.这个男孩的房间和客房截然不同。The private sector, by contrast, has plenty of money to spend.相比之下，私营部门就有很多钱可供开销。Hungary, by contrast, reacted calmly to events in Yugoslavia.相比...