根据我的学说,这些近缘的物种是由同一的祖先而来的.By my theory these allied species are descended from a common parent.如果对它们适当地加以考虑, 它们全都可以化成同一的东西.Properly considered, they all reduce down to the same thing.要求管理人员用同一的法定方法去评价所有的建议.Managers are re...
科克伦认为,女飞行员同样可以在战争中出力.Cochran believed female pilots could help in the war effort.坎特雷尔与科克伦姜麦酒 ( 加了香料的 ).Cantrell and Cochrane's Ginger Ale ( Aromatic ).“你说说,科克伦, 是哪个城市请他的? ”YOU, COCHRANE, WHAT CITY SENT FOR HIM?...
Mr. Weaver dictates several more letters, then Arlens goes to her typewriter and transcribes them.韦佛先生又口授了几封信, 艾琳就走到打字机去誊清.He obeyed the dictates of his conscience.它凭良心做事.He always follows the dictates of common sense.他总...
锁匠正在修锁.The locksmith is repairing locks.我想我们可能得打电话叫锁匠来.I think we'll probably have to call a locksmith.这么说你是个开锁匠,和逃亡建筑师?So you're a handyman and a fugitive architect?...
事业要成功，才能、勤奋和顽强的意志都至关重要。Talent, hard work and sheer tenacity are all crucial to career success.我认为取得成功唯一的共同要素是勤奋。I think the only common denominator of success is hard work.他们规划了自己的事业，并且勤奋工作以实现目标。They planned their career...
不知为什么他讲这些故事时一点都不害怕。Somehow he tells these stories without a note of horror.如果当时我再多说一点的话，结果或许会不一样。Things might have been different if I'd talked a bit more.所有提交的文件必须真实且易于查证，这一点很关键。It is crucial that all documents pre...
They set the pace in cutting ozone-damaging emissions.他们在减少破坏臭氧层的气体排放量方面走在了最前面。The faster runner set the pace.跑得较快的赛跑者定出速度.The Joneses set the pace and their neighbors try to keep up with them.琼斯一家带了头,邻居们尽力赶上他们....