有几次我还爬上山顶，在残垣断壁中寻找陶器瓦罐。And I had climbed several times to the top of the mesa and looked among the old ruins there for pottery.这东西既象瓦罐又象花瓶.It is something between a jug and a vase.孙侦探笑了, 一把将瓦罐接过来, 往墙上一碰.Detective Sun gri...
Symptoms are a slight fever, headache and loss of appetite.症状包括低烧、头痛和食欲不振。The public has an insatiable appetite for stories about the famous.公众对名人有着难以满足的好奇心。Lili had clearly regained her appetite but Doran was disinteres...
‘He’s a politician, remember.’ ‘Enough said.’“别忘了，他是个政客。”“不用多说了。”The experienced politician disposed of the attack in a few minutes.这个富有经验的政治家几分钟内就挫败了这一进攻。That politician is insatiable for power.那个政客对权力贪得无厌。A politician ...
Strain the mixture through a double thickness of muslin or cheesecloth.用双层平纹细布或干酪包布过滤混合料。Take turkey baster, cheese wheel covered in cheesecloth and scoop.拿走火鸡油、粗布里的干酪饼和铲子.Legolatte peeked out from under his cheesecloth ...
他用纸巾将血迹擦去。He wiped away the blood with a paper napkin.他擦去了额头上的汗珠。He wiped away the beads of sweat on his forehead.用干净的湿绒布擦去多余的化妆品。Wipe off any excess make-up with a clean, moist cotton flannel....
我最喜欢迈克尔·菲什。他滑稽逗趣，是个实实在在的人物。Michael Fish is my favourite. He's a hoot, a real character.对白逗趣但是情节薄弱。The dialogue is amusing but the plot is weak.那天晚上,他保持着最佳精神状态来助兴逗趣.He was in the best form for entertaining this eveni...