How could you contrive to make such a mess of things?你怎么把事情弄得一团糟 呢 ?She found it difficult to contrive when prices of everything went up.百物涨价时,她觉得料理家务很难.Can you contrive to be here a little earlier?你能不能早一点来?We can contri...
Can you contrive to be here a little earlier?你能不能早一点来?How could you contrive to make such a mess of things?你怎么把事情弄得一团糟 呢 ?She found it difficult to contrive when prices of everything went up.百物涨价时,她觉得料理家务很难....
他从未表现出他前任的那种近乎傲慢的自信。He has never exhibited the self-confidence, bordering on arrogance, of his predecessor.他把前任的大部分业绩毁掉了.He undid most of the good work of his predecessor.她用的是她前任的办公室.She is using the same office as her p...
I have no rancor against him.我对他无怨无仇.The subject of this rancor is the'uptick'rule.这场论战的焦点就是 “ 加价规则”.Their rancor dated from a political dogfight between them.他们的积怨来自于他们之间在政治上的狗咬狗....
这个，还有那些残存的湿壁画，都不是乔托的作品。This, and the remaining frescoes, are not attributed to Giotto.对菲尔杰克逊来说, 乔·托瑞就是和他同等分量的.For Phil Jackson, Joe Torre is a peer.乔托在欧洲艺术史上的地位,大致相当于但丁在欧洲文学史上的地位.Giotto is to European history of art what...
I had a persecution complex and thought people were conspiring against me.我有过被害情结，认为大家都在密谋暗算我。In this new book, Harrison brilliantly disentangles complex debates.在这本新作中，哈里森巧妙地理顺了那些纷繁复杂的争论。The causes are a complex blend o...
The wine towns encountered are, on the whole, quiet and modest.所到的酒镇总的来说都是宁静祥和的。On the whole, people miss the opportunity to enjoy leisure.总的来说，人们渴望享受闲暇的时光。My opinion is on the whole the same as yours.我的意见大体上同你的差不多....