The cakes were burnt to a cinder.饼烤猵胡了.But he took off his sweater and they began jogging slowly around the cinder track.不过,他还是脱了厚毛衣,两人开始沿煤渣跑道慢慢地晃着跑起来.You've burnt the toast to a cinder , ie so that it is hard and b...
He becomes obstreperous when he's had a few drinks.他喝了些酒就爱撒酒疯.Giles Gosling himself was somewhat scandalized at the obstreperous nature of their mirth.吉尔斯·戈斯林本人看到大家高兴起来那么喧哗,有点难为情.In the class that day was an obstrep...
The Russians first fielded an intercontinental ballistic missile.俄国人首先发射了洲际弹道导弹.At present the only exit that the Russians had was Murmansk.目前俄国人唯一的出海口就是摩尔曼斯克.The two Russians evidently knew each other.那两个俄罗斯人明显彼此相识。Both...
他们的推理是以一系列未说明的假定为基础的。Their reasoning was based on a set of unstated assumptions.这是由某些未加说明的方法产生的.It is generated by some specified means.他把如何走到农场说明的相当清楚.His directions as to how to get to the farm were quite clear....
On both days, three very different trains will be timetabled.这两天都将安排发出3列时刻不同的火车。On both days, three very different trains will be timetabled...这两天都将安排发出 3 列时刻不同的火车。Opie is timetabled to work a four-day week.奥佩被安排每周工作 4 天...
She is a leading professional belly dancer, choreographer, and teacher.她既是杰出的专业肚皮舞演员，也是舞蹈设计者和老师。It'stands aside, my choreographer of grace, and blesses each finger and toe.它站在一旁, 我优雅的舞蹈指导, 并祝福每个指尖与脚尖.She is a leadin...
The cirrhotic process obstructs the intrahepatic portion of the portal venous system.肝硬化使门脉系统的肝内部分受阻.A device or means that obstructs, blocks, or plugs up.堵塞的方法:阻碍, 阻挠或堵塞的工具或途径.The mountain road is so steep that it almos...
他嗾使人去劝他跟那个有名的摔跤师去摔跤.He set on people to persuade him to wrestle with the famous wrestler.巫师嗾使魔法师去攻击恶鬼.The shaman sics sorcerers on the evil spirits.狗的主人嗾使他的犬只去攻击入侵者.The owner sicked his dogs on the intruders....