That fellow is full of grumbles.那家伙满腹牢骚.It's a good horse that never stumbles, A good wife that never grumbles.良马不失蹄，贤妻不聒絮。I'm sick of your unending grumbles.我对你的不断埋怨感到厌烦.He grumbles at his lot instead of resol...
Some were sentenced for taking bribes, others executed for embezzling funds.有的因受贿而被判刑, 有的因侵吞公款而被判处死刑.He's under arrest for allegedly embezzling funds from the company.他因为被指挪用公款已经被逮捕了.He ischarged with embezzling Yuk...
I strongly deprecate the use of violence by the students.我强烈反对学生们使用暴力.Some of these, in turn , deprecate the term human resources as useless.因此,其中也有些认为人力资源这个词语毫无用处.As a lawyer, I would deprecate any sort of legal control...
很难找到彼此间差异更大的人了。It would be difficult to find two men who were more dissimilar.他走出淋浴间，开始用毛巾把身子擦干。He stepped out of the shower and began towelling himself down.她捧起疏松的泥土，任其缓缓地从指间漏下。She gathered loose soil and let it filter ...
I offered to act as mediator and tried to bring about a reconciliation between the two parties.我主动充当调解人,促使双方和解。Job involvement has mediator effect between expatriate adjustment and job satisfaction.工作投入在海外适应性与工作满意度之间有中介效...
我从顶楼朝下看时感到头晕目眩。When I looked down from the top floor, I felt giddy.他搭电梯来到顶楼.He took the lift to the top floor.屋漏使顶楼潮湿.Leakiness in the roof caused a damp attic....
它们不能收集多云天的散射阳光.They cannot concentrate the diffused sunlight of cloudy days.镜面把光反射回散射板.The mirror reflects light back to the scatter plate.我们现在对原子核的许多认识来自散射实验.Much of what we know about nuclei comes through scattering ex...