That fellow is full of grumbles.那家伙满腹牢骚.It's a good horse that never stumbles, A good wife that never grumbles.良马不失蹄,贤妻不聒絮。I'm sick of your unending grumbles.我对你的不断埋怨感到厌烦.He grumbles at his lot instead of resol...
奇西克教堂为水手的守护神圣尼古拉而建。Chiswick church is dedicated to St Nicholas, patron saint of sailors.这是水手的作风 吗 ?我倒真想问问他们.Is that seamanly behaviour , now, I want to know?他们把那个小孩打扮成水手的样子.They rigged the boy out as a sailor....
This ( kind of ) soap lathers so nicely.这种肥皂起泡很多.This toilet soap lathers so nicely and has several fragrances.这种香皂起泡很多,并且有好几种香味.This soap lathers so nicely.这种肥皂泡沫很多.The shampoo lathers and foams so much it's very h...
他听见人们在四周喊着他的名字。All around he could hear people calling out his name.玫瑰花的芳香在四周飘荡.The smell of roses floated around.那些士兵——我们都视之为邻居的人——站在四周用枪指着我们。The soldiers — all of whom we knew as neighbours — stood around pointing guns...
侦探们仍在搜捕那些亵渎了墓园的家伙。Detectives are still searching for those who violated the graveyard.警方正在搜捕杀害他的凶手。The police are searching for his killers.警方正在镇上搜捕那个逃犯.The police are beating the town for the escapee....
多给他们点高梁饴.And serve plenty of sorghum.我听说高粱饴是本地的特产.I heard sorghum candies is a native product here.可敬的新闻记者在?饴贸躺匣?艘桓鲂∈?The honourable journalist spent an hour on the journey ofa tour....