That fellow is full of grumbles.那家伙满腹牢骚.It's a good horse that never stumbles, A good wife that never grumbles.良马不失蹄，贤妻不聒絮。I'm sick of your unending grumbles.我对你的不断埋怨感到厌烦.He grumbles at his lot instead of resol...
The pity of it was that the Americans didn't play cricket.可惜的是美国人不打板球。He felt a sudden tender pity for her...他突然涌起一股对她的温柔怜悯之情。She felt a stab of pity for him.她突然对他心生同情。What a pity that his career was left to flounde...
He thinks they'renot adapting fast enough.他认为他们适应得不够快.The eighteenth century sought to refine upon Shakespeare by altering and adapting his plays.18世纪,人们试图通过改编莎士比亚的作品来超过他.I have the ability to adapting myself to the...
他从狮子脚掌上拔下一根刺。He removes a thorn from a lion's paw.婴儿们看上去都是平足，他们走路的时候整个脚掌都着地。All babies look flat-footed and when they walk the whole sole touches the ground.由充当刽子手的大象用巨大的脚掌踩碎.The elephant executioner crushes it bene...
开往伦敦的车辆现绕道经过斯劳.London - bound traffic is being diverted via Slough.瓦拉迪斯劳·斯皮尔曼: ( 显然很沮丧 ) 为了什么, 为我的领带?Wladyslaw Szpilman: [ visibly upset ] For what, for my tie?瓦拉迪斯劳·斯皮尔曼: 所以你责备我,他们的冷漠, 是 吗 ?Wladyslaw Szpilman: And you b...