人类自欺的本事是无穷的。Human beings have an infinite capacity for self-deception.做自由职业者让她体会到无穷的快乐。She gets enormous pleasure out of working freelance.他有无穷的精力和无限的耐心。His energy was unbounded and his patience inexhaustible....
The caterpillars feed on a wide range of trees, shrubs and plants...毛虫以各类树木、灌木和植物为食。The caterpillars feed on a wide range of trees, shrubs and plants.毛虫以各类树木、灌木和植物为食。After a few days the caterpillars stopped feeding.几天后毛...
任何称职的教练都会采取和我一模一样的行动。Any coach worth his salt would do exactly as I did.他重新树立自己地位的机会因教练的战术而流产了。His opportunity to re-establish himself had been nobbled by the manager's tactics.这就是老被其他教练挑毛病的那个人。This was the man whom...
这些平行线像是岔开了。The parallel lines appear to diverge.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么.Let me digress for a moment and explain what had happened previously.这条路在经过平面交叉道口后岔开了.The road branches after the level crossing....
Once the paint is dry, apply a coat of the red ochre emulsion paint.油漆干了后，涂一层发红的土黄色乳胶漆。The sky, deepening to ochre, is broken by two or three seagulls.两点三点白鸥划破了渐变为赭色的天空....barges, with their sails ruddy brown from regula...
Gandhi was an inspirational figure.甘地是富有感召力的人物。Cumbria was inspirational for Wordsworth.坎布里亚郡为华兹华斯提供了灵感。I dedicate the book to my inspirational teacher — Li Yang.我现在要把这本书献给影响我终身的老师——李阳老师....