A pension is often commutable into a lump sum.养老金常可改为一次性总付款.The death sentence was commutable to life imprisonment.死刑可以由终身监禁代替.The bloodsucking louse also transmits various commutable diseases such as endemic typhus, tre...
Humic acid is an organic macromolecule compound, and performs many functions.腐植酸是有机高分子化合物, 具有多种功能.Monte Carlo algorithm plays an important role in macromolecule science.MonteCarlo算法在高分子研究领域占有相当重要的地位.This paper synthesize...
去买东西而不带钱是很蠢的.It is idiotic to go shopping with no money.人们有时做出愚蠢的事情 -- 真正非常蠢的事情.People sometimes do foolish things -- indeed, very foolish things.再蠢的渔翁也不至于钓青蛙.It is a fond fisher that angles for a frog....
这条河流入河口湾.The stream debouches into the estuary.沉积相主要有河床相 、 河漫滩相、浅海相 、 河口湾相、湖沼相 、 滨海相和陆相坡积洪积风化红土等7种类型,它们的分布与古河谷的形成演化和海平面的变化密切相关.Sedimentary facies include river bed , alluvial flat, neritic , river mouth and limnetic, lit...
不列颠民族的梦想开始渐渐幻灭。Britain's dream of herself began to fade.她的梦想不久就幻灭了.She was soon disillusioned.贫困 、 幻灭疾病都不能停息他的音乐.Poverty, disillusionment, disease could not still his music....
在财务方面,要徵询与之无利益关系者的意见,这是十分重要的.In financial matter it is important to get disinterested advice.利害关系者的需要 、 愿望与期望经过分析变成了要求说明书.Stakeholder needs, wants, and expectations are analyzed and converted into requirements.为项目管理团队提供将...