坎帕拉(乌干达首都)的市场仿佛已经患上了“奥巴马狂热症”.The markets of Kampala have been taken over with Obama - mania.在坎帕拉成立的理论,不一定在伦敦(或者耶路撒冷)也成立.What is true in Kampala may not be true in Hackney – or Jerusalem.通过这种方式, 在坎帕拉的搜索者可以很快地在数据库中寻找答案.Tha...
Her eyes were sunk deep into their sockets.她的眼睛深陷在眼窝里。Rotate the shoulders in their sockets five times.让肩膀绕臼部转动5次。All new PCs now have USB sockets.新的个人计算机现在都有通用串行总线插孔。...
It's a virtual gold rush to mine the mountain of potentially valuable data the genome contains.基因组蕴含着潜在的有价值的资料,开凿这座大山,才叫真正的淘金热.The small town became prosperous in the gold rush.这个小镇在淘金热期间繁荣起来.And there's almost...
她不知道外国的生活会是什么样。She didn't know what life in a foreign country would be like.她被继续囚禁在一所外国的监狱里。She continues to languish in a foreign prison.凡是外国的东西，她都打心眼儿里讨厌。She had a visceral dislike of all things foreign....
There is an element of exhibitionism in the parents' performance too.那对父母的表现也显得有些爱出风头。With its unique heating element it makes perfect coffee.其独特的电热元件使它能够煮出非常美味的咖啡。You will probably notice an element of quirkiness i...