指压按摩用于缓解肩部和颈部的紧张。Acupressure is used to release tension spots in the shoulders and neck.有人坠落压在他身上，致使他颈部受重伤。He sustained serious neck injuries after he broke someone's fall.只有针灸、脊椎指压治疗或者推拿术才能实现彻底治愈。A permanent cure w...
Have some respect for me, you scamp!对我尊重点，你这个小混蛋!A scamp put the arm on him last night when he was on his way home.昨晚在回家的路上,他遭到流氓的抢劫.Maybe we did misjudge the scamp about not being a soldier.也许我们不相信他当过兵是把这个流氓估计错了....
色彩的明艳美丽会让你大饱眼福。You'll be impressed with the brightness and the beauty of the colors.她在韦尔斯最具神秘色彩的一部电影中出演主角。She starred in one of Welles's most enigmatic films.为了看上去不过于正式，卡罗琳建议穿有民族色彩的上衣。To soften a formal look, C...
This interplay between mechanics and electromagnetism is less evident.力学和电磁学的这种相互关系不太明显.We are naturally drawn to try out the same ideas on electromagnetism.我们要在电磁学中检验同样的想法.He wrote his doctoral thesis on electromagnetis...
The car pulled up outside the guesthouse ( in front of the hotel ).汽车在宾馆外面 ( 旅馆前面 ) 停了下来.They reached the guesthouse about half past nine.他们9点半左右抵达宾馆.What is the charge for a day at that guesthouse?那家宾馆每天收费多少?...
May we suggest you try one of our guest houses.可否请您体验一下我们的客房？How's this brand of cigarettes? -- Not so bad. Try one.这种牌子的香烟 怎么样 ? -- 马马虎虎, 你来一支试试." I have got a packet of " Camel ". Will you like to try one? "我有一包 "...
The music of the song has been rearranged for the cantata.这支歌改编已成大合唱.The choral society sang the new cantata composed by its leader.该合唱队演唱了他们领队编写的大合唱.The cantata has a difficult vocal score.这个康塔塔有个难度很大的声乐总谱....
Fleshly sense had been capable of grasping the whole.肉体的感官能包罗全体.The family of Abraham is based upon faith and not fleshly descent.这是建于信而非血缘关系的基础上的.Abstain from fleshly lusts , which was against the soul.贪欲是地狱之门,寡欲使幸运临门....