The runaway car careered into a bench, hitting an elderly couple...那辆失控的车猛冲到一条长椅上，撞伤了一对老夫妇。Hitting the right balance between these two types of leadership takes political astuteness and frequently persistence.要在这两种领导方式间取...
The runaway car careered into a bench, hitting an elderly couple.那辆失控的车猛冲到一条长椅上，撞伤了一对老夫妇。The gang thought of hitting him too, but decided just to spit.那伙人也想过要揍他，但最后只是啐了他一口。She was hitting on me and I was surprised and fl...
这项研究工作毫无瑕疵，怎样称赞都不过分。It is difficult to praise this immaculately researched work too highly.你是个好女孩儿，莱蒂，你的善良值得称赞。You're a nice girl, Lettie, and your kind heart does you credit.人们称赞他的热情与开明。He was praised for his enthu...
You'll get through at least ten nappies a day.你每天至少得用10块尿布。You can use two nappies for extra absorbency at night.夜间可以用两块尿布来增强吸水性。Disposable nappies are fairly straightforward to put on.一次性尿布很容易穿上。...
Vets' fees can be considerable, even for routine visits.即使是常规检查，兽医的收费也会相当高。The patient was seen for follow-up visits once every three months.这位病人每三个月接受一次随访就诊。You may have regular home visits from a neonatal nurse.可以...
玫瑰的概念持续贯穿于诗人的作品中。The concept of the Rose continued to inform the poet's work.这种残忍的现实和浪漫美好事物的并存始终贯穿于帕克的短篇小说中。This juxtaposition of brutal reality and lyrical beauty runs through Park's stories.走廊贯穿了整个别墅。The hall...
He told some lies and sometimes just embroidered the truth...他说了些谎，有时只是对事实添油加醋了一番。Such as : hydrangeas, embroidered shawls, Zhuang Jin - hanging, such as embroidery Xiangbao.如: 绣球 、 刺绣披肩 、 壮锦壁挂 、 刺绣香包等.He fumbled at the ...
不过经验告诉我们,退格键不会那样.Experience tells us that Backspace does nothing of the sort.按退格键可删除插入点之前的字符.And pressing the Backspace key deletes the character before the insertion point.按退格键删除键入时发生的错误.Press the backspace button to de...
The drain current Ids depends on Vgs with an index of 2.5.实验结果表明改进的模型更精确,Ids与Vgs的呈2.5次方的指数关系.Based on this thought, we propose an IDS alert correlation model based on description logics.在此思想基础上, 进一步提出了基于描述逻辑的IDS告警关联模型.In...