The journey through the jungle was perilous.穿过丛林的旅行充满了危险.How did you expect us to proceed on such a perilous expedition, through unknown terrain.你怎么能指望我们如此冒险地穿越未知的地域，继续这一探险？As the storm was approaching, the fisher - men ...
How did you expect us to proceed on such a perilous expedition, through unknown terrain.你怎么能指望我们如此冒险地穿越未知的地域，继续这一探险？As the storm was approaching, the fisher - men were threatened by dangers of the most perilous nature.风暴...
菲利浦笑了笑, 因为这话是他伯父的口头语.Philip smiled, for this was one of his uncle's stock phrases.菲利浦觉得伯父的虚荣心很有意思.Philip was amused at his uncle's vanity.-我们在查阅有关他伯父的资料时也看到了他的.We saw it when we were looking up information abou...
他用软抹布擦亮了自己的柜台。He gave his counter a polish with a soft duster.他的工作是上门推销抹布和刷子。He worked as a door-to-door salesman peddling cloths and brushes.这是块擦桌子的抹布.This is a cloth for the table....
Keith took a map from the dashboard and opened it out on his knees.基思从仪表板上的贮物箱里拿出一张地图，在膝盖上摊开。The dashboard itself is divided into three vacuum Fluorescence Displays.仪表板本身化分为三个真空荧光显示器.We are convinced that the customer wi...
Since his death in 1985 his widow has carried the torch of his Stalinist legacy.自从他1985年去世以来，他的遗孀一直致力于保存和发扬他的斯大林主义遗产。In January the Stalinist - looking National Museum overlooking Tiananmen Square a three - year makeover...