How did you expect us to proceed on such a perilous expedition, through unknown terrain.你怎么能指望我们如此冒险地穿越未知的地域，继续这一探险？As the storm was approaching, the fisher - men were threatened by dangers of the most perilous nature.风暴...
The journey through the jungle was perilous.穿过丛林的旅行充满了危险.How did you expect us to proceed on such a perilous expedition, through unknown terrain.你怎么能指望我们如此冒险地穿越未知的地域，继续这一探险？As the storm was approaching, the fisher - men ...
Such a whistlestop tour does not remotely qualify me to prognosticate on China's grander questions.这样走马观花的游历，根本不足以让我就中国那些宏大的问题发表预测。Or else of thee this I prognosticate, Thy end is truth's and Beauty's doom...
早期的墨水是利用灯黑 ( 一种碳的形式 ) 或各种颜色的汁液 、 萃取物和悬浮液制成.Early inks used lampBlack ( a form of carbon ) or coloured juices, extracts, or suspensions animalandsubstances....
He rails against the iniquities of capitalism...他怒斥资本主义的种种罪恶。He rails against the iniquities of capitalism.他怒斥资本主义的种种罪恶。The preacher asked God to forgive us our sins and wash away our iniquities.牧师乞求上帝赦免我们的罪过,涤荡我们的罪孽.The...
Three Conservative MPs abstained in the vote.三位保守党下院议员投了弃权票。MPs called for tougher enforcement of the existing laws on drugs.下院议员呼籲加强现行毒品法律的执行力度.A group of MPs is still wrangling with the government over the timing of el...
The author , in parallel with Krcmar , is experimenting with giant ionization chambers.本文作者与克尔马克尔正在同时试验巨型电离室.Cosmic rays and X - rays produce energetic electrons by ionization.宇宙射线和 X 射线因其电离作用产生高能电子.A gas - filled ioniza...