除了羊肉和蔬菜杂烩之外，你本应再准备点儿别的。You should have prepared something other than lamb and ratatouille.普罗旺斯杂烩用其他任何油炒出来的味道都不正宗。Ratatouille doesn't taste right with any other oil.纵然如此, 也还是可以闻到来自朗费罗的一种轻微的杂烩的味道.Even so, there is a s...
They were trying to put the dormouse into the teapot.他们正打算把睡鼠塞到茶壶里去.On Capitol Hill, senators today appear to view the matter as something of a tempest in a teapot.美国国会的参议员们今天似乎把这个问题小题大做了。The teapot came with a stand to ...
Bottom line bend over backwards to avoid confusing your customer.一定要谨守最重要的原则:要用尽一切方法避免混淆顾客.We bend over backwards to keep young people out of prison.我们千方百计使年轻人免致犯罪入狱.Sue will bend over backwards to help her friends.苏会尽全力...
Veuve Clicquot is then carefully shipped around the world to discerning customers.尤乌·克里括香槟然后被小心地运往世界各地,供富于鉴赏力的顾客享用.France's Champagne region, for instance, helps give Veuve Clicquot special cachet.例如法国香槟区就给[凯歌皇牌]特别的...