They were reported to be unloading trucks filled with looted furniture.有人举报说他们正在从满满当当的卡车上卸洗劫来的家具。It's going to cost me over $100,000 to buy new trucks.买几辆新卡车将花掉我10万多美元。They were loaded on the railway trucks to go to...
他会让约翰偷偷抄下自己对一些极难的代数题的解答.He would allow John slyly to copy his answers to impossibly difficult algebra questions.这是不是对可怕的塔拉沉默之谜的解答 呢 ?Was this the answer to the frightening riddle of Tara's silence?幸亏这个难题的解答倒十分简单.Luc...
他起床后穿上了晨衣。He got out of bed and pulled on his bathrobe.我挣扎着穿上浴衣，踉跄地下了楼。I struggled into a bathrobe and staggered down the stairs.喝完咖啡，我们穿上厚厚的衣服，往河边走去。After the coffee we bundled up and walked down to the river....
The beads they use are handmade in the Jura mountains in central France.他们用的珠子是法国中部的侏罗山山民手工制作的。Jura: Do you think that Turner Prize is over - hyped?你会不会认为特纳将过分宣传 呢 ?Geneva is located at the southwestern corner of Lake Ge...
Here, we may think, is the typical Boston inwardness.我们可能认为这是波士顿人的本性.Inwardness is what an Englishman quite simply has, painlessly, as a birthright.内省是英国人与生俱来,不用费力培养就拥有的特质....
Cornelia often felt patronised by her tutors.科妮莉亚常常觉得她的老师们对她摆出屈尊俯就的样子。The students have submitted their essays to their tutors.学生把论文递交给导师.To all appearances this was done out of respect for the tutors.看上来全是尊师....