The money saved could be used for more deserving causes.省下来的钱可以用于更有意义的事业。These optical fibres may be used for new sorts of telephony.这些光缆可以用于新型电话通讯系统。The money will be used for the estate's upkeep.这笔钱将用于物业维护。...
刚才一口吞下整个鸡蛋,她现在还在打嗝。She was still hiccuping from the egg she had swallowed whole.我们一口吞下了巧克力,满意地咂着嘴。We swallowed the chocolates in one gulp, licking our lips.她意外地吞下了毒药,当即就死去了.She accidentally swallowed the poison and death...
She is not herself. She came near to a breakdown.她身体不舒服,简直要崩溃了。The organisers were given a breakdown of the costs.向组织者提供了一份开支细目。Ms Carey appeared to blame her breakdown on EMI's punishing work schedule.凯丽女士似乎将她的精神崩溃...
Superintendent Fairbairn was still clucking at the photographers, warning them he'd be speaking to their editor.费尔贝恩警长还在表达对摄影师们的不满,警告说他会和他们的主编谈谈。" You little fraud, " he said, clucking to the horse." 你这个小骗子, " 他揶揄地说...
“莫伊拉跟你说什么啦?”利兹突然生气地质问道。"What did Moira tell you?" Liz demanded with a flash of anger.数以亿万年计的地质史aeons of geological history不列颠群岛的地质the geology of the British Isles...
All things considered, he is the right person for the job.从各方面考虑, 他做这工作最合适.All things considered , the national mood reflected high confidence and optimism.从所有各方面看, 举国上下的心情反映出人人乐观,信心十足.All things considered, we're d...
他朝他的兄弟吼叫,脖子上青筋暴突。He shouted at his brother, his neck veins bulging.内心痛苦、突感寂寞的她去寻找琼-保罗。Miserable, and unexpectedly lonely, she went in search of Jean-Paul.离老远,我都能听到农机具的突突声。In the distance I could hear the chug of farm mac...
...Rameses II, Pharaoh of All Egypt.埃及法老拉美西斯二世And the children of Israel removed from Rameses, and pitched in Succoth.以色列人从兰塞起行, 安营在疏割.Then the sons of Israel journeyed from Rameses and camped in Succoth.民33:5以色列人从兰塞起行、安...