黑压压的一大群蜜蜂从蜂巢中飞出来。A dark cloud of bees comes swarming out of the hive.一大群人聚集在码头上，为他们送别。A large group had gathered on the quayside to see them off.尽管天色已晚，仍有一大群人聚集到了一起。A large crowd had gathered despite the lateness of the ...
从那以后他们拆掉了简陋的棚屋。They have since knocked down the shack.两间空置的棚屋里发生了火灾。The fire broke out in two unoccupied cabins.这棚屋是用附近森林里长的树木建造的.The hut was constructed from trees that grew in the nearby forest....
But by the year 2020 business computing will have changed beyond recognition.但是到了2020年，商业计算会变得面目全非。Many graduates are employed in the electronics and computing industries.很多毕业生就职于电子和计算机行业。McNally has spent 17 years at th...
Brenner was breathing hard, his face contorted with pain.勃伦纳艰难地呼吸着，面部因为痛苦而变得扭曲。His face contorted with anger.他脸都气歪了。Her face was contorted with pain.她的脸由于疼痛而扭曲了....
That bogey drops hlm out of the lead.那个可怕的家伙占了他领先的位置.Age is another bogey for actresses.年龄是另一个让女演员头疼的问题。Did people still tell their kids imbecilic scare stories about bogey policewomen?人们还在给他们的孩子们讲那些恐怖女警察吓唬人的弱智故事吗？The un...