这个家族将自己的世系追溯到诺曼征服者.The family has traced its ancestry to the Norman invaders.他们的世系可以直接追溯到18世纪。They can trace their lineage directly back to the 18th century.按照父权制计算世系.Descent in the male line....
当然, 菲莉芭也不愿意离开她所热爱的工作.Of course, Philippa would not turn away from her beloved work.科学方法是增强人们对真理的热爱的惟一有效途径.Scientific method is the only effective way of strengthening the love of truth.他得出结论说,他所热爱的事业正在夺走他的生命.He had concl...
About 60 per cent of an average car is sourced from outside of the manufacturer.一辆普通汽车上大约有60%的部件是由制造商以外的其他供应商提供的。The statement was sourced to the Secretary of State.那个声明已提供给了(美国)国务卿。Some of the components are now sourced...
Our survey revealed that these allergies were mainly one-offs.我们的调查显示这些过敏多为一次性反应。Food allergies can result in an enormous variety of different symptoms.食物过敏会引发很多不同的症状。Let us, however , examine one of the most common alle...
He and Carla Torgerson take turns as the band's lead vocalist.他和卡拉·托格森轮流担当乐队的主唱。The pianist had to tailor his style to suit the vocalist's distinctive voice.钢琴手不得不改变风格以配合歌手独特的嗓音.If I was auditioning for a vocal...