In his long career at BP, Horton turned around two entire divisions.霍顿在英国石油公司漫长的职业生涯中曾经让两个部门整体上起死回生。The infantry divisions mopped up remaining centres of resistance.陆军各师肃清了残余的抵抗据点。The team has been plagued by indecision ...
In his long career at BP, Horton turned around two entire divisions.霍顿在英国石油公司漫长的职业生涯中曾经让两个部门整体上起死回生。Europe's divisions are the subtext of a new movie thriller called Zentropa.新上映的惊悚电影《欧罗巴》背后的潜台词是欧洲的分裂。The 2nd army c...
我今天是特意来拜贺二位新婚的.I'm here today to congratulate you both for tying the knot.我灵魂里的忧郁就是她的新婚的面纱.The sadness of my soul is her bride & ldquo ; s veil.这对新婚的夫妻手牵手在公园漫步.The newly married couple strolled hand in hand in the p...
史前怪物的展览幼稚可笑。The display of prehistoric monsters is comically naive.在城堡的进门处,守着两个凶猛的怪物.Two fierce griffins guarded the entrance to the castle.我出生时满背黑毛, 就像个怪物.I was born with black hair all over my back, like some sort of f...
The prime symptoms of disorders of the inner ear are deafness, vertigo, and tinnitus.内耳疾病的主要症状是耳聋 、 眩晕和耳鸣.Spasm of the small labyrinthine vessels can give rise to vertigo and hearing loss.小迷路血管痉挛能引起眩晕和听力丧失.He had a dread...
宾馆正好坐落在商街的中段。The hotel is set plumb in the middle of the high street.上半场中段时攻进一球。The goal was scored midway through the first half.总评: 不知不觉, 晚会中段差点成赈灾义演了.General comments: unwittingly, almost into the middle of evening, t...
It's so easy to lose track of who's playing who and when.很容易就忘记谁要和谁比赛，什么时候比。His mind would wander, and he would lose track of what he was doing.他会走神，忘了自己正在干什么。The farmer has so many chickens, he can often lose ...
Gas produced in the stomach or intestines during digestion; flatulence.神香草可舒缓绞痛、改善消化和排除胃气胀.These variables combine to produce flatulence of varying quality and quantity.由于这些因素的综合影响,便产生了种种不同的肠胃胀气.Excessive crying may caus...