measures which directly or indirectly impinge upon women’s lives直接或间接影响女性生活的措施I heard the rain impinge upon the earth.我听到雨密密麻麻泻在土地上.Rays light impinge upon the retina.光线射到网膜上.actions which seriously impinge on other peop...
He never allowed his work to impinge on his private life.他从不让他的工作妨碍私生活。I heard the rain impinge upon the earth.我听到雨密密麻麻泻在土地上.Rays light impinge upon the retina.光线射到网膜上....
那么根据第107条 ( a ),那样 “ 被动的介入其间的土地拥有者 ” 是否也负有责任 呢 ?Are such " passive intervening landowners " liable under section 107 ( a )?这样的调整意味着一种实质上是被动的和富有弹性的家庭结构.Such adjustments imply an essentially passive and melleable family st...
取120个值计算平均数。Take a hundred and twenty values and calculate the mean.就像歌里唱的那样，两者密不可分，不能只取其一。You can't have one without the other, as the song says.她可以打电话点餐，叫人来取要洗的衣服以及叫其他各种服务。She could ring for food and drink, laundr...
The coded signal is received by satellite dish aerials.编码信号由碟形卫星天线接收。Something must have gone wrong with the satellite link.卫星连接一定出了毛病。The satellite had been inactive since its launch two years ago.该卫星自从两年前发射以来一直没起作用。...
This option sets the checksum in the header of executable file.此选项设置可执行文件头中的校验和.It is possible to attach executable program files to e-mail.可以在电子邮件里附上可执行程序文件。A JavaScript consists of lines of executable computer code.Jav...
The candles on the Christmas tree lit up the room.圣诞树上的蜡烛照亮了房间.The child was attracted by the glitter of the Christmas tree decorations.这孩子被圣诞树上闪耀的装饰物吸引住了.The Christmas tree was decked with gifts.圣诞树上挂满了各种礼品....