I couldn't assent to, much less participate in such proceeding.我对于这种举动并不赞成, 哪里还谈得上参与呢.This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦.I was proceeding along the High Street in a northerly direction.我正在...
In this respect, the proceeding was functionally similar to a comparative licensing adjudication.在这一点上, 手续在作用上即类似于比较许可证发放的裁断.Hansard provide a verbatim account of the proceeding of the house of commons.英国议会议事录一字不差地记述了下院议...
It was still dark when five coaches started to ferry the miners the 140 miles from the Silverhill colliery.天还黑着，就有5辆大巴开始从距银山煤矿140英里的地方出发运送矿工。Last night, a colliery was attacked by a gang of men.昨天晚上, 一座煤矿被一伙人给攻击了.And the...
把你的眉毛修剪成越往外眼角越细的月牙形。Taper the shape of your eyebrows towards the outer corners.他的手指甲是方形的，修剪得很齐。His finger nails were square and cut neatly across.除草剪刀；专门用于修剪缝隙角落里的青草。Grass shears are specially made to trim grass growing ...
"Cut her out of your will," urged his nephew.“把她从你的遗嘱中删去，”他的侄子催促道。Last month a shopkeeper's nephew was shot dead.上个月一名店主的侄子被枪杀了。This year all the apples are all red. My niece and nephew are going out this morning wi...
I felt a bit self-conscious in my swimming costume...我穿着游泳衣觉得有点害羞。She rinsed out the sea water from her swimming-costume.她把游泳衣里的海水冲洗掉。A spangle used to ornament a dress or costume.亮片用来装饰衣服或服装的金属片....men and women in eigh...
劳里虽未完全磨洋工, 但多少有一点.Larry didn't linger over his work completely, but he did linger over it to some extent.劳里: 金,进来吧. 失踪多时的弟弟,很久不见 啦.Laurie : Come on in Gene. Long - lost brother! Haven't seen you for ages.劳里是本赛季...
He romanticized the past as he became disillusioned with his present.当他对现在不再抱任何幻想时，便把过去想得非常浪漫。a romanticized picture of parenthood一幅理想化的为人父母的情景The film romanticized the life during the war.这部影片把战时的生活加以浪漫化....
The hospital bed is no longer occupied by his wife...他的妻子不在这张病床上了。...territories that were occupied in 1967, that is to say, in the West Bank and Gaza.1967年被占的领土，也就是约旦河西岸和加沙地带的被占领土30 per cent of psychiatric hospital beds...