She disclosed a secret.她揭露了一个秘密。The company disclosed that he will retire in May.公司透露他将在5月退休。The onus is on government departments to show cause why information cannot be disclosed.政府部门有责任说明不能把信息公开的理由。He disclosed the bo...
Therefore, the inside - circle - relation trade inheres the contractual relationship of corporate internalization.因此, 这种“关系圈内”的交易具有企业内化的契约关系.That is how I conceptualize the process of transmuting internalization now.这是我现...
我们正以令人眩晕的速度下降。We're descending now at dizzying speed.物价以令人眩晕的速度不断上涨.Prices keep rising at a dizzy rate.她愈来愈糊涂, 她那眩晕的头脑简直弄不明白.She grew more and more bewildered, and her dizzy head refused to reason....
But few at the conference in London last week heeded his warning...但在上周于伦敦召开的大会上，几乎没有人留意他的警告。The window had been replaced last week during routine maintenance.上周例行维修的时候换了窗户。Leaders of some rival factions signed a peace a...
The length of the flagella is about 1.5 times as the cell diameter.两条鞭毛稍不等长,着生于细胞前端,鞭毛长约为细胞直径的1.倍.Microtubules are also used in the construction of centrioles , basal bodies , cilia and flagella.微管还用于建造中心粒,基体, 纤毛和鞭毛.The ...
The telex chattered all day and night with news bulletins.电传机没日没夜“嗒嗒嗒”地接收新闻稿。Erica was friendly and chattered about Andrew's children.埃丽卡很和气，不停地念叨着安德鲁的孩子们。They chattered away happily for a while.他们高兴地闲扯了一会儿。...
目的观察苯妥英钠对大鼠实验性胃溃疡的保护作用.Objective To observe the protective effect of PHT on experimental gastric ulcer.目的用高精度散射光度滴定法测定苯妥英钠.Aim To determine phenytoin sodium by a highly accurate nephelometric titration.结论 苯妥英纳对烧伤患者免疫抑制因子...
他在一家养老院去世，享年87岁。He died in a nursing home at the age of 87.养老院对当地居民造成的干扰会比学校小。The home would cause less disturbance to local residents than a school.养老院的护士长说她愿意参加。The Matron at the nursing home expressed a wish to attend...