合伙人入伙合营Partner joins the company.董事由合营各方委派.The directors shall be appointed by the parties to the venture.第十九条合营企业为有限责任公司.Article 19 A joint venture is a limited liability company....
When one rope was cut , a Ranger would grab another and begin his climb again.一条绳索被割断, 就抓住另一条继续攀登.In the Ranger area highly chloritic rocks were believed to be altered dolerites.兰杰地区的强烈绿泥石化岩石据信可能是蚀变粒玄岩.Ranger : Surveil -...
He was criticised for being boring, strait-laced and narrow-minded.他被指无趣乏味，古板守旧，心胸狭窄。The Strait of Johor separates Singapore from Peninsular Malaysia.新加坡和马来西亚半岛之间隔着柔佛海峡.Xiamen - Jinmen direct across Taiwan Strait has pre...
Reduced longbow ranged attack by 2 and hand attack by 1.长弓的远程攻击减少2,近身攻击减少1.How are you and your longbow getting on?你的长弓训练得怎么样了?A heavier arrow loosed by the longbow would have had a significantly reduced exit velocity.而长...
The rain hardly dampened the ground.这场雨连地面也没有打湿。Morale should be boosted , not dampened.气可鼓而不可泄.Thirty-one cakes, dampened with whiskey, bask on window sills and shelves.三十一个浸润着威士忌的潮湿蛋糕，正在窗台和架子上晾晒着。The camp supplies damp...
What personnal possessions do you cary with you at all times?你有什么一直携带的私人物品 吗 ?Statistic Analysis ( SAS , SAS institute, Cary, NC, USA ) was used.所用统计软件为statist1CAnalysissystem第6版(SASInsititute, Cary, NC, USA ) .Cary Gran...
I once went camping at Lake Darling with a friend.我曾和一位朋友在达令湖畔露营。We provide 2-person tents and basic cooking and camping equipment.我们提供双人帐篷和最基本的炊具以及露营装备。Camping is restricted to five designated campgrounds.露营被限制在指定的5个野营地...