By reason of his lameness the boy could not play games.这男孩因脚跛不能做游戏.Persistent damage or inadequate healing may lead to chronic lameness.反复受伤或治疗不当可导致长期跛足。Having been laughed at for his lameness,the boy became shy and inhi...
Persistent damage or inadequate healing may lead to chronic lameness.反复受伤或治疗不当可导致长期跛足。Having been laughed at for his lameness, the boy became shy and inhibited.那男孩因跛脚被人讥笑, 变得羞怯而压抑.By reason of his lameness the boy could ...
地面是用一些小块的 、 无光的 红绿 大理石铺成的.The floor was a composition of small, shaded redand - green marbles.它们飘得到处都是, 顿使灰暗无光的院子充满一片清香.These dongled everywhere, perfuming the gray courtyard with its shut - in light.将花药筛到无光的 、 具渗透性的纸上, ...
茴香有一种与众不同的茴芹籽的味道。Fennel has a very distinctive aniseed flavour.茴芹可以净化肾脏和肝脏.Anise aids in the cleansing the kidneys and liver.铁线 莲 属茴芹铁线莲组修订 ( 英文 )A revision of Clematis sect . Pseudanemone ( Ranunculaceae )...
The coating is good in fireproofing, decoration.该涂料具有良好的防火性 、 装饰性.Get ready to the fireproofing of rooms and aisles.做好房间和走廊的防火工作.Its surface can be made with pigskin , cofam, aluminous alloy and fireproofing material.本品分...
夜里他的痛苦是减轻了，但人也不那么清醒了。The pain had lessened in the night, but so had his lucidity.一想到要被判刑，他的头脑就会变得非常清醒。A term in prison will concentrate his mind wonderfully.催眠状态实际上介乎清醒和睡眠之间。The hypnotic state actually lies somewhere bet...
People pay more attention to Yinhaiguang's thinkings, but pay little attention to his method of thinking.人们对殷海光的思想研究比较多, 对他的思维方法,关注却不够.其实殷海光的思维方法是很有特色的.Soon the conversation began to suffer breaks -- interruptions c...
He appealed to his countrymen not to lose heart.他呼吁自己的同胞不要丧失信心。He appealed to firms not to increase their prices unduly.他呼吁企业不要过度提高价格。He appealed for information from anyone who saw the attackers.他呼吁任何看见袭击者的人提供信息。...
Richard Chamberlain has agreed to make a sequel to "The Thorn Birds".理查德·张伯伦已经同意接拍《荆棘鸟》的续集。Both sides have agreed to demobilize 70% of their armies.双方都同意各自遣散70%的军队。They agreed to work co-operatively to ease tensions wher...