"I think it would civilize people a bit more if they had decent conditions." — "I think you've hit the nail on the head."“我认为，如果人们有良好的环境，就会更有教养一点。”——“我想你说到点子上了。”To civilize the barbarous people is not easy.要使野蛮人开化不是...
"I think it would civilize people a bit more if they had decent conditions." — "I think you've hit the nail on the head."“我认为，如果人们有良好的环境，就会更有教养一点。”——“我想你说到点子上了。”Those facilities are intended to civilize people.那些设施的...
These zip-top bags are great space-savers if storage is limited.如果可储藏的地方有限，这些拉环式背包能节省很大空间。Low interest rates are bad news for savers.低利率对于储蓄者来说是个坏消息。Only children whose parents are existing savers may open an account.只有现...
她和孩子们打交道很有一手，相处得十分融洽。She was great with the children and fitted in beautifully.尼科尔森先生对士兵很尊重，而且跟他们相处融洽。Mr Nicholson respects soldiers, and he rubs along with them.自从建国以来，人们一直都相处得不很融洽。The people have always co-existed unea...
法式家具的用途极其广泛。French furniture was designed for every use.埃莉诺搬进了一间配有家具的小公寓里。Eleanor moved into a small furnished apartment.我们租了一套不带家具的公寓。We rented an unfurnished apartment....
As flower types vary, the florescence will surely be different .花的品种不同，花期也当然不同。Studies on the Methods : To Control Florescence of Camellia.农药对 枇杷 园生态系的影响与主要害虫生态控制研究.As flower types vary, the florescence will surely be di...
所有雇员都可进入内联网中无使用权限制的部分。All employees can access the parts of the Intranet that are not ring-fenced.有关的老师透过校内连接内联网系统的电脑,在网上填写[香港学生资料表格 - 老师表格].Teachers concerned complete HKSIF - direct input to the computers with intranet...
年届六十的男人们和少年小伙们并肩作战。Men aged 60 are fighting alongside young boys.我们都同意负担百分之十的费用.We all agreed to kick in 10％ of the cost.十的一半是五.Half of ten is five....