"I think it would civilize people a bit more if they had decent conditions." — "I think you've hit the nail on the head."“我认为，如果人们有良好的环境，就会更有教养一点。”——“我想你说到点子上了。”To civilize the barbarous people is not easy.要使野蛮人开化不是...
"I think it would civilize people a bit more if they had decent conditions." — "I think you've hit the nail on the head."“我认为，如果人们有良好的环境，就会更有教养一点。”——“我想你说到点子上了。”Those facilities are intended to civilize people.那些设施的...
Uncharacteristically for Keegan, he decided to have a snooze.基根决定打个盹儿，这在他来说可是比较少见的。And I took a snooze on the plane.我在飞机上小睡了一会儿.Love is letting he take a snooze after dinner.爱是让他在饭后小睡一下....
他固执地扬起下巴, 一副不肯罢休的样子.His jaw jutted stubbornly forward; he would not be denied.莱恩固执地一言不发.Len remained obstinately silent.她固执地坚持认为自己是对的，别人都是错的。She, in her pig-headed way, insists that she is right and that everyone else is...
Female initiation themes is the main subject in novels of Atwood.女性成长主题是贯穿阿特伍德小说的一条主线.Now, as you obsesses over the omens of war, we wonder if you know yourself Atwood.可是, 现在战争的预兆萦系你心, 我们真不知道你是否还了解你自己.Margaret Atwood , t...
这个系统内存 256 兆字节，可扩充到 2 千兆字节。The system has 256 MB RAM, expandable to 2GB.板载千兆网络接口和8声道音频输出.Onboard gigabit network interface and 8 channel audio output.和千兆以太网是大量的带宽,对于许多存储应用.And a Gigabit Ethernet is plenty of bandwidth fo...
上这门课的人中有40个被该公司聘用。40 of the course participants are offered employment with the company.这个机构将会每月付给你聘用金。The agency will pay you a monthly retainer.亚历山大是个种族歧视者,拒绝聘用黑人.Alexander is a racist who refuses to employ blacks....
He feels it very shameful to sponge on his parents after he’s grown up.他觉得自己长大了还依赖父母感觉很丢脸。When his employers discovered his shameful past,they hounded him out of the company.当他的雇主发现他过去不光彩的行为后,就把他从公司赶了出去。It was shameful t...