"I think it would civilize people a bit more if they had decent conditions." — "I think you've hit the nail on the head."“我认为，如果人们有良好的环境，就会更有教养一点。”——“我想你说到点子上了。”Those facilities are intended to civilize people.那些设施的...
"I think it would civilize people a bit more if they had decent conditions." — "I think you've hit the nail on the head."“我认为，如果人们有良好的环境，就会更有教养一点。”——“我想你说到点子上了。”To civilize the barbarous people is not easy.要使野蛮人开化不是...
He crunched the sheets of paper in his hands.他把那沓纸揉得嚓嚓响。I signed in and crunched across the gravel to my room.我签到后嘎吱嘎吱走过石子路来到我的房间。She sucked an ice cube into her mouth, and crunched it loudly.她吸了块冰块到嘴里，嘎嘣嘎嘣地大声嚼着。...
关键词: 圆形库页特流 、 泰勒涡漩 、 流体不稳定 、 椭圆形内柱.Keywords: circular Couette flow, Taylor vortex, fluid instability, elliptical inner cylinder.在此过程中,“3—柱”组合柱的内柱充当导轨.The inner columns of the 3 - column supports served as guides in this ...
Ceiling are sometimes soundproofed, and music piped in. Most of the stores are air - conditioned.有的天花板装有隔音层, 从里面不时的传出音乐声, 大多数超市都装有空调.The villagers piped in drinking water from the reservoir...村民用管道从水库引来饮用水。The lake water...
Moderately weathered rock showed more intense bleaching and fissuring in the feldspars.中等风化岩石则是指长石有更为强烈的变白现象和裂纹现象.Bleaching effects are very strong and show on air photos.退色效应非常强烈,并且反映在航空象片上.The bleaching action of fluor...
The king was burned in effigy by the angry mob.国王的模拟像被愤怒的民众烧掉以泄心中的愤恨.Burn a person in effigy.焚烧某人的肖像以泄恨.There the effigy stands, and stares from age to age across the changing ocean.雕像依然耸立在那儿, 千秋万载地凝视着那变幻无常的大海....