经济萧条只不过加速了原本就在改变行业状况的变化。Recession has simply accelerated changes that have been reshaping the industry anyway.这种稍加变化的可口煎蛋卷做起来又快又容易。This delicious variation on an omelette is quick and easy to prepare.不断变化的应力导致更多的断裂和岩石变形。...
Co-25Cr-10Ni-4Al-5Ta-0.5Y合金中观察到少量富铝的内氧化物,且同时出现钽的富集.Little inner oxide precipitates rich in Al is found in alloy associated with Co - 25 Cr - 10 Ni - 4 Al - 5 Ta - 0.5 Y....
The teacher who took us for economics was Miss Humphrey.教我们经济学的是汉弗莱小姐。Humphrey paced the rug behind his desk and demanded rhetorically.汉弗莱在他办公桌后面的地毯上,一边踱着步子一边慷慨激昂地问道....Humphrey Repton's design for a garden pavilion...
After srugery, patients must wear spectacles for correction of hyperopia too.术后由于调节因素所致的内斜视仍需戴镜矫正.ObjectiveTo investigate the characters of corneal anterior surfaces in children with hyperopia.目的应用角膜地形图仪研究远视性屈光不正儿童的角膜前表面...
After prolonged questioning she finally confessed.经过长时间的盘问之后,她终于承认了。Once we have confessed our failures and mistakes to God, we should stop feeling guilty.一旦我们向上帝告明了自己的过失和错误，就不该再觉得内疚。When Blunt confessed, the color of Re...
She and Gino were an item.她和吉诺曾是一对。Gino is not ashamed of his inconsistency.吉诺并不为自己的这种表里不一而感到羞愧.Gino Marzzone's coming to your pIace tonight to pick up the money?吉诺麻钟尼今晚会到你的地方来拿钱?...
I don't believe Lotte and I will ever be parted.我相信洛特和我永远都不会分开。Lotte was getting ready to fight if they came for her.如果他们来抓她，洛特准备要反抗。"Lotte Bruckner is dead." It came out more brutally than Brand had intended.“洛特·布鲁...
Medical authorities were baffled, both as to its causes and its virulence.医疗当局对其病因及有多致命都还不甚了解。How can faculty improve their teaching so as to encourage creativity?教师们如何才能改进教学以激发创造性呢？He is in no doubt as to what is needed...