尽管放荡无度,弗林英俊样貌并未有什么变化。Flynn was still handsome, though dissipated.她仍然年轻貌美.She was still young and in the pride of her beauty.他气貌不扬、言语粗俗.His personal presence is unimpressive and his speech contemptible....
At her death Emily Dickinson left over a thousand unpublished poems.艾米莉·狄更生死时留下一千多首未经发表的诗.Poor Emily. Her kinsfolk should come to her.可怜的埃米莉,她的亲人应该到她这来。Emily turned and threw her a suggestive grin.埃米莉转过头,冲她意味深长地一笑。He tol...
This explanation fits the facts and is psychologically plausible.这一解释与事实相符,从心理角度看也有理.How many plausible pretexts and fair reasons might they have found for submission!他们可以找出许多似是而非的借口,和冠冕堂皇的理由为屈服的行动辩解!She was a plausible ...
市政会成员应对推选他们的人负责。Councils should be answerable to the people who elect them.乔丹承诺在不减少基本服务的前提下,缩减市政预算。Jordan promised to trim the city budget without cutting essential services.车在市政大厅前靠边并排停下了。The car pulled in and double-pa...